Tradução de "facing difficulties with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Dificuldades Técnicas Técnicos Devido Dificuldade Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
I was confronted with many difficulties.	Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
In Andrew Morton's Madonna biography, she noted that at one point of the recording, Bray was facing difficulties with the bridge of the song, as the melody thought by him was not syncing with the rest of the composition.	Na biografia de Madonna escrita por Andrew Morton, ela observa que em uma certa altura da gravação, Bray estava enfrentando dificuldades com a ponte da canção, como pensar que não poderia sincronizar a melodia da canção com o resto da composição.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
In addition to facing difficulties in their working day, it is still required to resist the harassment of boss Humberto, husband of the owner of the factory, Silvia.	Além de enfrentar dificuldades na sua jornada de trabalho, ainda é obrigada a resistir ao assédio do patrão Humberto , marido da dona da fábrica, Silvia.
Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble.	Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre.
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.	Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.	Trata se de um parque com 184 bancos de frente para o Pentágono.
At home, Leticia facing relationship problems with their children, Victor and Amanda.	Em casa, Letícia enfrenta problemas de relacionamento com os filhos, Vítor e Amanda.
Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building.	Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio.
He overcame many difficulties.	Ele superou muitas dificuldades.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
The center emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Makah.	No centro da barra vermelha, o símbolo tradicional do afeganistão, com uma mesquita no centro.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.	Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right.	Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda.
A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points.	Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso.
It began on October 21, 1600 with a total of 160,000 men facing each other.	Ela começou em 21 de Outubro de 1600, com um total de 160000 homens se enfrentando.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.	Temos que superar muitas dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists.	Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes.
Facing another calamitous move, Amy Earhart took her children to Chicago where they lived with friends.	Em face dessa mudança, Amy Earhart levou suas filhas para Chicago onde elas passaram a morar com amigos.
Do they face different kinds of difficulties?	É claro que sim.

Display this page in English