Tradução de "failed to launch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Launch - translation :

Palavras-chave : Falhou Falhei Falharam Falhei Falhaste Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The U.S. Navy's attempt to put the first U.S. satellite into orbit failed with the launch of the Vanguard TV3 on December 6, 1957.	O Explorer I foi colocado em uma órbita com o perigeu de 360 km (224 milhas) e um apogeu de 2.520 km (1.575 milhas).
The mission was expected to dock with the orbiting Salyut 4 space station, but due to a failure of the Soyuz launch vehicle the crew failed to achieve orbit.	Soyuz 18a foi uma missão espacial Soyuz lançada pela União Soviética em direção à estação espacial Salyut 4, mas que não foi capaz de atingir a órbita terrestre devido a um problema durante o lançamento.
Shortly into the mission, the spacecraft failed to dock with the space station due to an incident involving an antenna being torn off the craft by the protective launch shroud.	Soyuz T 8 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut, encerrada com apenas dois dias de duração devido a problemas no sistema de acoplagem automática da nave com a estação.
On launch day, the countdown was briefly halted at T 31 seconds when Discovery 's computers failed to shut down a fuel valve line on ground support equipment.	A contagem foi subitamente interrompida em T 31 segundos quanto o software do computador falhou em desligar uma linha de uma válvula de combustível do equipamento de suporte em terra.
Failed to save associations	Falha ao gravar as associações
Failed to read file	Falha ao ler o ficheiro
In November 2011, they were among the organisms to be sent by the US based Planetary Society on the Russian Fobos Grunt mission's Living Interplanetary Flight Experiment to Phobos however, the launch failed.	Em novembro de 2011, eles estavam entre os organismos que seriam enviados pela Sociedade Planetária na missão russa Fobos Grunt, como parte do projeto LIFE (Living Interplanetary Flight Experiment, ou Experimento Vivo Interplanetário ), para Phobos porém, o lançamento foi mal sucedido.
Failed to write data to file.	Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to parse xml structure	Falha ao processar a estrutura xml
Failed to parse XML structure	Falha ao processar a estrutura XML
We failed to persuade him.	Não conseguimos persuadi lo.
This, too, failed to materialise.	Isto, também, não se concretizou.
The gun failed to fire.	Referências
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
Voyager 2 was the first to launch.	Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Failed to write autogen definition file	Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen
I failed to make a cake.	Não consegui fazer um bolo.
I failed to find Mary's house.	Eu não consegui encontrar a casa da Mary.
Mario failed to save the princess.	Mario não conseguiu salvar a princesa.
The TV remote failed to function.	O controle remoto da TV não funcionou.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
Two earlier launch attempts, one on August 24 and another on August 25, were scrubbed the first because of poor weather, and the second because the backup orbiter computer failed and had to be replaced.	Duas tentativas de lançamento mais recentes, uma em 24 de Agosto e outra em 25 de Agosto foram canceladas devido ao mal tempo e também o computador de órbita de backup apresentou uma falha e teve que ser substituído.
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
Revert failed	Remover ficheiro
execvp failed	Falha no execvp
execvp failed	Remover ficheiro
It failed.	E daí isso fracassou.
Tom failed.	Tom falhou.
I've failed.	Eu fracassei.
We failed.	Falhamos.
We failed.	Nós falhamos.
It failed.	Falhou.
I failed.	Eu fracassei.
Diplomacy had failed to stop the Germans.	A diplomacia falhara em deter os alemães.
But the Member States failed to cooperate.	Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
I failed to recall the song's title.	Eu não consegui me lembrar do nome da música.

Display this page in English