Tradução de "failure to provide" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Failure - translation : Failure to provide - translation : Provide - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Failure to provide administrative cooperation
As Partes acordam em que a cooperação administrativa é essencial para a aplicação e o controlo do tratamento preferencial concedido ao abrigo do presente título e reafirmam o seu empenho em combater as irregularidades e as fraudes em matéria aduaneira e afins.
Failure to provide administrative cooperation
Se uma Parte constatar, com base em informações objetivas, a falta de cooperação administrativa e ou a ocorrência de irregularidades ou fraudes na aceção do presente título, essa Parte (referida no presente artigo como a Parte em causa ) pode suspender temporariamente o tratamento preferencial relevante concedido ao(s) produto(s) em causa, nos termos do presente artigo.
Subject Failure to provide Lord Carrington with an EC office
Objecto Porque não possui Lord Carrington um gabinete da CE à sua disposição? ção?
And the first form of violence is failure to provide education.
E o primeiro destes tipos de violência é a carência do ponto de vista da educação.
This is often due to the Council's failure to provide the necessary means.
Isto deve se, frequentemente, a que o Conselho não disponibilizou os instrumentos para tanto necessários.
The failure to provide information results in uncertainty, distrust and finally anxiety, which leads to blockades.
A falta de informação gera insegurança, desconfiança e, em última análise, medo, que conduz ao bloqueio.
I do indeed recall that you raised this point about the failure to provide assistance.
Recordo me, na verdade, de o senhor deputado ter focado este aspecto da não assistência a uma pessoa em perigo.
For the purpose of this Article a failure to provide administrative cooperation means, inter alia
A recusa repetida de proceder ao controlo ulterior da prova da origem e ou de comunicar os resultados desse controlo ou o atraso injustificado no desempenho dessas funções
For the purpose of this Article a failure to provide administrative cooperation shall mean, inter alia
O incumprimento repetido da obrigação de verificar o estatuto originário do produto ou dos produtos em causa
For the purpose of this Article a failure to provide administrative cooperation shall mean, inter alia
A recusa repetida ou o atraso injustificado em proceder ao controlo a posteriori da prova da origem e ou em comunicar os seus resultados
For the purposes of this Article, failure to provide administrative cooperation or assistance shall mean, inter alia
A recusa repetida da autorização para realizar missões de inquérito, a fim de verificar a autenticidade dos documentos ou a exatidão das informações relevantes para a concessão do regime preferencial em questão, ou o atraso injustificado dessa autorização.
You should also file charges with the relevant criminal authorities on the grounds of failure to provide assistance!
Além disso, deveria apresentar junto das autoridades judiciárias competentes uma queixa por não assistência a pessoas em perigo!
Subject Failure of the Commission to provide the latest information on developments relating to the municipal waste dump at Buscate.
Objecto Ausência de actualização por parte da Comissão na prestação de informações sobre as suas acções no que se refere à descarga de resíduos urbanos de Buscate
These reports would provide real proof of the Member States' failure to act in the fight against the contraband.
Estes relatórios fornecerão a prova real da incapacidade do Estado membro de lutar contra a fraude.
It is because of the failure of the common fisheries policy that we are having to provide this money.
É devido ao fracasso da política comum da pesca que temos de disponibilizar agora este dinheiro.
Even the many Community directives on the environment fail to provide sufficient protection because of failure to apply them and frequent failure to comply with them encouraged by the lack of effective penalties.
As próprias numerosas directivas comunitárias em matéria ambiental não constituem uma protecção suficiente, em virtude da deficiente aplicação e dos frequentes não cumprimentos na ausência de sanções eficazes.
These categories range from misleading advertising and aggressive marketing methods to failure to provide after sales customer assistance and effective complaint handling.
Tais categorias abrangem desde a publicidade enganosa e métodos de marketing agressivos até a não prestação de assistência pós venda ao consumidor e atendimento eficaz de reclamações.
There can be no justification for failure to provide an opportunity for us to discuss a suitable transitional period with the Commission.
Não há qualquer justificação para não nos ser dada a oportunidade de debater com a Comissão um período de transição adequado.
Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body.
Insuficiência cardíaca é quando o coração não bombeia o sangue com substâncias que o corpo precisa.
Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure.
Desligue isto se não quiser ver o registo de instalação. O registo poderá dar informações importantes no caso de a instalação ser mal sucedida.
For the purpose of this Article, and without prejudice to Article 9 of Protocol 2, a failure to provide administrative cooperation shall mean, inter alia
a recusa repetida ou o atraso injustificado em proceder ao controlo a posteriori da prova de origem e ou em comunicar atempadamente os seus resultados, como previsto no artigo 38.o do Protocolo n.o 1
For the purpose of this Article, and without prejudice to Article 9 of Protocol 2, a failure to provide administrative cooperation shall mean, inter alia
Para efeitos do presente artigo, é possível determinar a existência de irregularidades ou de fraude sempre que, entre outros aspetos, se verifique um aumento rápido, sem explicação legítima, das importações de mercadorias, excedendo o nível habitual de produção e a capacidade de exportação da outra Parte, ligado a informações objetivas relativas a irregularidades ou a fraude.
Firstly, the reluctance of the Commission and the Council to provide the programme with adequate funds reveals political shortsightedness and a failure to look far ahead.
Por último, o aumento da actividade económica vai tornar necessárias medidas ambientais muito melhores, de modo a podermos legar aos vindouros uma CEE mais limpa.
Renal failure (renal failure, acute renal failure)
Insuficiência renal (insuficiência renal, insuficiência renal aguda)
These infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and or multi organ failure.
Estas infeções podem levar a choque séptico, insuficiência respiratória, insuficiência renal e ou falência de vários órgãos.
Failure to investigate
A ausência de investigação
Failure to appear
Falta de comparência
The problem is a failure of political will to provide aid on a generous scale, combined with a lack of instruments to effectively implement the available funds.
O problema é uma deficiente vontade política de proporcionar ajudas generosas e, ao mesmo tempo, a ausência de instrumentos para aplicar eficazmente as verbas disponíveis.
At the same time, this fund demonstrates the clear failure by the developed countries to provide the public aid to which they committed themselves some decades ago.
Entretanto, este fundo evidencia um manifesto incumprimento por parte dos países desenvolvidos do nível de ajuda pública a que se comprometeram há já algumas décadas.
Renal failure acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Insuficiência renal insuficiência renal aguda secundária a hemorragia suficiente para causar hipoperfusão
Renal failure acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Insuficiência renal insuficiência renal aguda secundária a uma hemorragia suficiente para causar hipoperfusão
Failure of the liver to function (also called acute liver failure).
Falência da função do fígado (chamada insuficiência hepática aguda).
Cardiac failure (Cardiac failure, Cardiac failure congestive, Ejection fraction decreased, Left ventricular failure, Pulmonary oedema).
Insuficiência cardíaca (insuficiência cardíaca, insuficiência cardíaca congestiva, fração de ejeção diminuída, insuficiência do ventrículo esquerdo, edema pulmonar).
Failure to write block
Não é possível gravar o bloco
Time to treatment failure
Tempo até falência do
Time to treatment failure
Tempo até falência do tratamento
failure to pay taxes.
Falta ao pagamento de impostos.
failure to pay taxes.
Seja publicado anualmente
failure to pay taxes.
O anúncio referido no n.o 7 deve incluir
Failure to apply sanctions.
Não aplicação de sanções.
Renal failure, acute renal failure
Insuficiência renal, insuficiência renal aguda
renal failure, renal failure acute
insuficiência renal, insuficiência renal aguda
Vaccination failure PT Vaccination failure .
Falha de vacinação PT Falha de Vacinação
Vaccination failure PT Vaccination failure .
Fracasso de vacinação TP Fracasso de vacinação
Vaccination failure PT Vaccination failure .
Vacinação ineficaz PT Vacinação ineficaz .

 

Related searches : Failure To Prepare - Failure To Capture - Failure To Grant - Leads To Failure - Failure To Acquire - Failure To Safeguard - Deemed To Failure - Failure To Send - Failure To Secure - Failure To Insure - Resilient To Failure - Failure To Have - Failure To Conduct - Failure To Intervene