Tradução de "fair value surplus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fair - translation :

Surplus - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Justo Justa Justos Feira Limpo Excedente Excedentes Excesso Sobra Orçamento Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce.	Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia.
The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value .	A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia .
A part of the surplus value is used to renew or increase the means of production, either in quantity or quality (i.e., it is turned into capital), and is called capitalised surplus value.	Críticas Economistas liberais (por exemplo, Joseph Schumpeter) não acreditam em exploração e sustentam que a existência do proletariado é um sofismo.
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .	Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .
In it, Marx focused on the labour theory of value and the theory of surplus value which, he believed, explained the exploitation of labour by capital.	Nela, Marx foca na teoria do valor trabalho e o que ele considera a exploração do trabalho pelo capital.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.	Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico.
Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .	Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .
This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.	Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) .
Surplus of coins	Excedente de moeda metálica
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .	Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .
Fair enough.	OK.
Fair enough.	Com efeito.
That's fair.	É o justo.
Fair enough!	Justo!
Be fair.	Sede justos!
Be fair.	Sede justas!
Be fair.	Sejam justos!
Be fair.	Sejam justas!
Be fair.	Seja justo!
Be fair.	Seja justa!
Be fair.	Sê justo!
Be fair.	Sê justa!
It's fair.	É justo.
That's fair.	É justo.
We're fair.	Nós somos justos.
You're fair.	Você é justo.
I'm fair.	Eu sou justo.
Fair enough.	Nada mais justo.
Fair value accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to establish the balance sheet value of financial instruments .	Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
It's not fair for me it's not fair for my country.	Não é justo comigo, não é justo com meu país.
I call it cognitive surplus.	Chamo isso de superávit cognitivo.
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .

Display this page in English