Tradução de "fairness concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fairness - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Imparcialidade Justos Franqueza Igualdade Justa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Same story for fairness.	A mesma coisa para justiça.
Then the fairness objection goes away.	Assim a objeção da igualdade desaparece.
The second foundation is fairness reciprocity.	A segunda fundação é reciprocidade justa.
concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law.	Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei.
The United Nations Secretary General Kofi Anan declined to support the proceeding, expressing similar concerns over fairness as well as over the possibility of a death sentence in the case.	As Nações Unidas também negaram ajuda aos procedimentos, expressando preocupações similares sobre a justiça, além da possibilidade de uma pena de morte no caso.
Until there is fairness, dialogue cannot exist.	Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Asser underscores his concern for judicial fairness.	Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
Like most of us, they care about procedural fairness.	Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.	Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
We know what fairness and justice and opportunity look like.	Todos sabemos como igualdade e justiça e oportunidade se parecem.
Boycott WorldCup if fairness and due process not followed. idlenomore!	Boicote WorldCup (Copa do mundo), se as leis e os procedimentos não forem respeitados. chegadeespera!
And so one philosopher even wrote us that it was impossible that monkeys had a sense of fairness because fairness was invented during the French Revolution.	E então um filósofo nos escreveu que era impossível que os macacos tivessem senso de justiça pois a justiça foi inventada durante a Revolução Francesa.
So we're getting very close to the human sense of fairness.	Então estamos muito próximos ao senso de justiça humano.
So, fairness to one and to the other is not divisible.	Então, a justiça para um e para o outro não é divisível.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.
So far, most fairness creams in the Indian market usually target female consumers.	Até agora, a maioria dos cremes de clareamento no mercado indiano visava as consumidoras.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.	Então o último experimento que gostaria de mostrar a vocês é o nosso estudo sobre justiça.
He works alongside Lord Voldemort because Lord Voldemort promises fairness to werewolves around the country.	Antonio Dolohov É um dos seguidores de Lord Voldemort (Comensais da Morte).
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion	Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .	Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .
It is not the first time that desirability of 'fairness' has been discussed in the Indian blogosphere.	Não é a primeira vez que o desejo pela brancura' é discutido na blogosfera Indiana.
Among the larger and more respected newspapers, fairness and balance is a major factor in presenting information.	Entre os maiores e mais respeitados jornais, franqueza e equilíbrio são fatores fundamentais na apresentação verbal da informação.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?

Display this page in English