Tradução de "family care leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Family - translation :

Leave - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Familia Familiares Familiar Somos Família Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leave my family alone!	Deixe a minha família em paz!
Let s take care of his family.	Vamos cuidar dessa família.
He took leave of the family.	Ele deixou a família.
He took leave of the family.	Ele se ausentou da família.
Sweden has generous parental leave and child care policies.	A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.
I made my whole family leave home.	Eu fiz toda a minha família sair de casa.
Leave the past behind and take care of the present.	Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
5 min ago fidy posts that presidential airplane is ready to leave with the presidential family	Há 5 minutos fidy posta que o avião presidencial está pronto para decolar com a família do presidente
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.	Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.
Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints.	Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado.
And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.	E minha família mandou vir uma mulher cuja mãe havia sido escrava para tomar conta de mim.
For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another.	Minha mãe falava Ser família é preocupar se, dividir as coisas e cuidar dos outros.
' He added, I was the only one in the family who decided it was really important to leave.	E acrescentou Eu era o único na minha família que havia decidido que era realmente importante sair ... .
Parents are supposed to inform local authorities when they leave the country so that local authorities can monitor the well being of their children in whichever care situation they end up, whether this is with other family members, foster families, or institutions.	Os pais deveriam notificar as autoridades locais ao saírem da Romênia, de modo que o bem estar de seus filhos seja monitorado para que recebam assistência social na situação que vierem a se encontrar, com outros familiares, famílias adotivas ou em instituições.
Kurt's teenage rebellion quickly became overwhelming for his father, who placed his son in the care of family and friends.	A rebelião adolescente de Cobain logo tornou se muito grande para ele, que colocou o filho sob os cuidados de seus diversos amigos e familiares.
She takes care of Juggernaut, a person with mental disability who lives as family and household work in the junkyard.	Ela toma conta de Jamanta, um portador de deficiência mental que vive como agregado da família e trabalha no ferro velho.
Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave.	Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family.	Ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora agora, é sobre a história da minha família.
Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.	Mesmo quando homem e mulher decidem ter uma família pequena, e cuidar dos filhos, e quanto tempo eles irão viver.
If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well.	Se tiverem um membro da família que é uma peça chave nos cuidados delas, nos deslocamos e o estudamos também.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.	Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
Dlamini's father abandoned the family, leaving his mother to care for him and his older brother and sister when they were young.	O seu pai abandonou a família, deixando a mãe para cuidar dele e do seu irmão e irmã (Gugu Dlamini) mais velhos.
Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson's mother to care for the children on her own.	Carreira Mike Tyson teve uma infância difícil depois de o pai abandonar o lar quando ele tinha apenas dois anos.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue.	Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela.
They lay one or two eggs at a time, and both parents care for the young, which leave the nest after seven to twenty eight days.	O casal que se reúne na época de reprodução constrói ninhos não muito sofisticados, onde chocam dois a três ovos brancos.
The former was shot dead October last year and the latter had to leave his community behind last month with his family.	O primeiro foi baleado e morreu em outubro do ano passado e o segundo teve de deixar sua comunidade no mês passado com sua família.
When the royal family plotted to abscond from Versailles to Metz, Provence advised the king not to leave, a suggestion he accepted.	Quando a família real planejou fugir de Versalhes para Metz, o conde aconselhou o rei a permanecer, sugestão que Luís XVI aceitou.
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.	É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
So where does that leave the two of us as a family with our three little boys in the thick of all this?	Então onde isso deixa nós dois com uma família com nossos 3 pequenos garotos em tudo isso?
The royal family was forced to leave the palace at Versailles on the day after The Women's March on Versailles, 5 October 1789.	A família real foi forçada a deixar Versalhes um dia após a Marcha sobre Versalhes em 5 de outubro.
I don't even know who it is. My father always said, No one gives a shit. And all of a sudden, somebody I don't know, they're not asking for anything, they're just giving our family food, looking out for us. It made me believe this What does it mean that strangers care? And what that made me decide is, if strangers care about me and my family, I care about them.	Eu não sei quem é. Meu pai dizia, ninguém dá a mínima . e então alguém que você não conhece, sem pedir nada, dá à nossa família comida, nos procura? Me fez acreditar O que significa? Estranhos se importam. E me fez decidir, se estranhos se importam comigo e minha família, me importo com eles
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!

Display this page in English