Tradução de "farms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Large number of farms served including farms which keep ruminants | Elevado número de explorações agrícolas servidas, incluindo as explorações onde permanecem ruminantes |
| Subject Family farms | Objecto Explorações agrícolas de carácter familiar |
| Semi subsistence farms | Explorações de semi subsistência |
| investment in farms | Investimento nas explorações agrícolas |
| Investment in farms | Investimentos nas explorações agrícolas |
| Modernise dairy farms. | Modernizar as explorações leiteiras. |
| 39 of the farms had tractors, a ratio of one in ten farms. | No dia de barrear estas casas faziam uma grande festa. |
| 102 of the farms had tractors, a ratio of one in four farms. | Sua população estimada em 2004 era de 4.913 habitantes. |
| And in the vertical farms, farms on the ocean, space isn't an issue. | E nas fazendas verticais, nas fazendas sobre o oceano, o espaço não é um problema. |
| Number of farms sampled | Número de explorações agrícolas amostradas |
| We have a situation where big farms are buying small farms out of business. | Temos uma situação em que as explorações agrícolas de grande dimensão pagam para afastar do negócio as pequenas explorações. |
| Such a policy primarily and most seriously affects low income farms, above all hill farms. | Uma tal política atinge em IV lugar e da forma mais dramática, as empresas com rendimentos mais fracos, entre as quais se contam empresas de zonas rústicas de montanha. |
| 179 farms had tractors (2006). | 179 fazendas tinha tratores (2006). |
| Many farmers lost their farms. | Muitos agricultores perderam suas fazendas. |
| ALl Mink farms, for instance. | Mink farms, a propósito. |
| GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. | GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Endereço P.O. |
| Agricultural holdings (farms) Table C | Das explorações agrícolas (Quadro C) |
| Farms purchasing feedingstuffs in bulk | Explorações agrícolas que comprem alimentos para animais a granel |
| Most are small family farms. | A maior parte dos signatários provem de pequenas explorações agrícolas que se apresentam como empresas familiares. |
| Fish from non approved farms or zones must not be introduced into approved farms and zones. | Os peixes de explorações ou zonas não aprovadas não devem ser introduzidos em explorações e zonas aprovadas. |
| Fish from non approved farms or zones must not be introduced into approved farms and zones. | Os peixes de explorações ou zonas não aprovadas não devem ser introduzidos em explorações e zonas aprovadas. |
| Only one in five farms are managed by women and the majority of these are small farms. | Apenas um quinto das explorações é gerido por mulheres e a maioria delas é de pequena dimensão. |
| And their farms are also large. | E suas fazendas também são grandes. |
| And their farms are also large. | E as explorações também são muito grandes. |
| What size will the farms be ? | Onde é que está um pro grama para o desenvolvimento democrático da Co munidade? |
| Subject Compensation for small family farms | Objecto Indemnização aos pequenos agricultores |
| There's still plenty of tobacco farms. | Mas ainda há muitas quintas a produzir. |
| proximity to domestic poultry farms and | na proximidade de explorações de aves de capoeira domésticas, e |
| We want vibrant economies, a vibrant countryside with family farms, not huge farms without a sense of community. | Queremos economias dinâmicas, um espaço natural dinâmico com explorações agrícolas familiares, e não gigantescas explorações desprovidas de qualquer sentimento comunitário. |
| Farms that aren't worlds unto themselves farms that restore instead of deplete farms that farm extensively instead of just intensively farmers that are not just producers, but experts in relationships. | Pisciculturas que não são um mundo para eles próprios pisciculturas que recuperam em vez de se esgotarem, pisciculturas que produzem extensivamente em vez de apenas intensivamente, piscicultores que não são apenas produtores mas também especialistas em relações. |
| The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair. | As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso. |
| There are in fact 860 000 farms of less than 1 hectare while 3.3 of the farms account for | A Comunidade dos Dez adaptou as OCM do azeite, do vinho e das frutas e produtos hortícolas. |
| It was appreciated then and it is appreciated now that cooperative farms cannot be converted into family farms overnight. | Contudo, era sabido, como ainda se sabe, que é impossível transformar rapidamente as explorações estatais em explorações familiares. Será necessá |
| If you have contamination of conventional farms or organic farms, there is basically no free option for the consumer. | Se as explorações convencionais e as explorações biológicas forem contaminadas, deixa de haver, pura e simplesmente, liberdade de opção para o consumidor. |
| Narrator Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms. | Sempre Fresco das Fazendas Leiteiras Inventivas. |
| Only 35 of the farms had tractors. | Ver também Ligações externas |
| Only 28 of the farms had tractors. | Ver também Ligações externas |
| farms and date palms with dainty spathes | E semeaduras e tamareiras, cujos ramos estão prestes a quebrar (com o peso dos frutos)? |
| farms, and palm trees in thick groves, | E semeaduras e tamareiras, cujos ramos estão prestes a quebrar (com o peso dos frutos)? |
| Farms a holding in the Black Forest. | O Explora uma quinta na Floresta Negra. |
| There are around 100 000 tobacco farms. | São, aproximadamente, 100 000 empresas. |
| In the factories and on the farms. | Nas fábricas e nas quintas. |
| Support for semi subsistence farms undergoing restructuring | Apoio às explorações de semi subsistência em fase de reestruturação |
| Number of farms and sites under restrictions | Número de explorações e locais sob restrição |
| statistics on the structure of the farms. | Estatísticas sobre a estrutura das explorações agrícolas. |
