Tradução de "fast moving object" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fast - translation :

Moving - translation :

Object - translation :

Palavras-chave : Rápidos Rápida Rapidamente Devagar Velocidade Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Objecto Objeto Protesto Protesto Identificado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The car is moving fast.	O carro está se movendo rápido.
That's how fast this is moving.	É rápido assim como está indo.
Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object.	Imagens rápidas de objetos em movimento em frente de uma escala são comumente utilizadas para determinar a velocidade do objeto.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.	Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Because it's moving pretty darn fast on that video.	Porque já está bem rápido nesse vídeo.
Another one is a moving object and a third is a time.	Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.	Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.
He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.	Ele disse Apenas pense nisso como um enxame de partons se movendo muito rápido.
This involves exploratory procedures, such as moving the fingers over the outer surface of the object or holding the entire object in the hand.	Assim, é possível distinguir se um som procede especificamente de um objeto visto e se esse objeto (ou o som) está aproximando se ou afastando se.
Again, Robbins blended his own experiences with historical facts, melodrama, sex and action, into a fast moving story.	Novamente Robbins misturou as próprias experiências dele, fatos históricos, melodrama, sexo, e ação em uma história rápida e comovente.
Instead of a star, Piazzi had found a moving star like object, which he first thought was a comet.	Ao invés de uma estrela, Piazzi havia encontrado um objeto em movimento, o qual ele inicialmente pensou se tratar de um cometa.
If the object is moving quickly, the relativistic mass is greater than the rest mass by an amount equal to the mass associated with the kinetic energy of the object.	Então, alguma parte da energia cinética do sistema deve continuar para contribuir numa quantidade constante para a energia e massa invariantes do sistema.
A few months later, Olbers was again attempting to locate Ceres when he noticed another moving object in the vicinity.	Alguns meses depois, em Bremen, Olbers estava tentado localizar de novo o asteroide Ceres, quando observou um outro objeto novamente na vizinhança.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
But what a woman says to her desirous lover ought to be written in the wind and the fast moving water.	Mas o que uma mulher diz ao seu apaixonado amante deve ser escrito no vento e na água corrente.
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.	A cinquenta anos na antiga União Soviética, um time de engenheiros transportava em segredo um grande objeto para uma área isolada no interior.
And we think that this is a field that is moving incredibly fast, and holds a lot in store for the future.	E acreditamos que esta é uma área que está se movendo muito rapidamente, e promete muito para o futuro.
Effective regional cooperation to ensure that processing, and settlement or return, is orderly and fast moving will be crucial to the package s long term success.	Independentemente de apoiarem a Convenção das Nações Unidas Relativa ao Estatuto dos Refugiados, estes estados concordaram em trabalhar, em conjunto e com o Alto Comissário da ONU para os Refugiados, em todos os assuntos centrais.
A fast proton moving through matter will slow by interactions with electrons and nuclei, until it is captured by the electron cloud of an atom.	Um próton em um rápido movimento através da matéria vai desacelerar por conta das interações com elétrons e núcleos, até que ele seja capturado pela nuvem eletrônica de um átomo.
Football is as fast as hockey (is (fast)).	(mais menos)).
The exact point at which the background or subject will start to blur depends on the rate at which the object is moving, the angle that the object is moving in relation to the camera, the distance it is from the camera and the focal length of the lens in relation to the size of the digital sensor or film.	A velocidade do obturador ou tempo de exposição, em fotografia, está directamente relacionada com a quantidade de tempo que o obturador da máquina (câmera) fotográfica leva para abrir e fechar, deixando passar a luz que irá sensibilizar a película fotográfica ou o sensor digital CCD CMOS e formar a imagem.
Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.	Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.	Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
Berlin astronomer Johann Elert Bode described Herschel's discovery as a moving star that can be deemed a hitherto unknown planet like object circulating beyond the orbit of Saturn .	O astrônomo alemão Johann Elert Bode descreveu a descoberta de Herschel como uma estrela que pode ser considerada até aqui como um planeta desconhecido circulando além da órbita de Saturno .
The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material.	O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento.
Shared Object	Objectos Partilhados
Object contains	Classe GTK
Shared Object	Objecto Partilhado
Object contains	Objecto contém
Pixbuf Object	Objecto Pixbuf
GbfProject Object	Objecto GbfProject
Pixbuf Object	Objeto Pixbuf
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Tom's fast.	Tom é rápido.
They're fast.	Eles são rápidos.
They're fast.	Elas são rápidas.
I'm fast.	Sou rápido.
However, pointers to managed memory (any pointer to a managed object) must be declared using the codice_117 keyword, which prevents the garbage collector from moving the pointed object as part of memory management while the pointer is in scope, thus keeping the pointer address valid.	Apesar disso, ponteiros para memória gerenciada devem ser declarados usando a palavra chave codice_12, o que previne que o coletor de lixo mova o objeto apontado enquanto o ponteiro está no escopo, mantendo o endereço do ponteiro válido por toda a sua existência.
On February 18, 1930, after nearly a year of searching, Tombaugh discovered a possible moving object on photographic plates taken on January 23 and January 29 of that year.	Em 18 de fevereiro de 1930, depois de cerca de um ano de observações, Tombaugh descobriu um possível objeto em movimento em fotografias tiradas em 23 de janeiro e em 29 de janeiro daquele ano.
And so what we did is, we took a look at these videos, and we measured how fast the limb was moving to get back to that original question.	O que fizemos, nós olhamos estes vídeos, e mensuramos a rapidez que o membro se movia para voltar àquela primeira questão.
The state an object holds is always private to that object.	Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.

Display this page in English