Tradução de "federal chancellor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Federal Chancellor | Chanceler Federal |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. | O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Candidate for Federal Chancellor, 2012 2013 On 9 December 2012 an extraordinary National Assembly of the SPD elected Steinbrück, with 93.45 percent of the votes, as candidate for Federal Chancellor, to run in the 2013 federal elections against Angela Merkel. | Em 9 de Outubro de 2012 uma assembleia nacional extraoridário o elegeu com 93,45 dos votos como candidato a chanceler federal, nas eleições federais agendadas para 2013. |
| T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| T H E FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Mr. Wolfgang SCHUSSEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor | O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA Wolfgang SCHUSSEL , Ministro Fcdcral dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler |
| The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. | O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. |
| The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) . | O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). |
| The federal state governments were now controlled by governors for the Reich who were appointed by the chancellor. | Os governos estaduais e federais agora são controlados pelos governadores para o Reich, que foram nomeados pelo chanceler. |
| From 1867 to 1871 the title Bundeskanzler (federal chancellor) was again used in the German language, during the time of the North German Confederation. | Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck. |
| Chancellor of Nazi Germany (1933 1945) Adolf Hitler became Chancellor of Germany on 30 January 1933. | O último dos 15 chanceleres de Weimar foi Adolf Hitler, nomeado a 30 de Janeiro de 1933. |
| Ludwig Wilhelm Erhard ( 4 February 1897 5 May 1977) was a German politician affiliated with the CDU and Chancellor of the Federal Republic of Germany (West Germany) from 1963 until 1966. | Ludwig Erhard GCSE (Fürth, 4 de Fevereiro de 1897 Bona, 5 de Maio de 1977) foi um político alemão, tendo ocupado o cargo de Bundeskanzler (primeiro ministro) da República Federal da Alemanha de 16 de Outubro de 1963 até 1 de Dezembro de 1966. |
| The University's first Chancellor was Judah Magnes. | O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes. |
| On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor. | Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler. |
| The current period of relative calm coincides with the approach of Germany s federal election in 2013, in which the incumbent chancellor, Angela Merkel, will be running as the woman who saved the euro. | O actual período de relativa acalmia coincide com a aproximação das eleições federais da Alemanha, em 2013, às quais a chanceler em exercício, Angela Merkel, se vai candidatar como a mulher que salvou o euro. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others. | Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação. |
| The composition of the Nationalrat (183 seats) is determined every five years (or whenever the Nationalrat has been dissolved by the federal president on a motion by the federal chancellor, or by Nationalrat itself) by a general election in which every citizen over 16 years (since 2007) has voting rights. | A composição do Nationalrat (183 lugares) é determinada a cada cinco anos (ou sempre que o Nationalrat for dissolvido pelo Presidente da República, sob proposta do chanceler federal, ou pelo próprio Nationalrat ) por uma eleição geral em que cada cidadão acima de 16 anos de idade (desde 2007) tem direito ao voto. |
| Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. | Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. |
| Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October. | Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro. |
| 1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b. | 19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876). |
| Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy. | Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. |
| 1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b. | 30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488). |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler! |
| In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. | Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. |
| The end of Prussia After the appointment of Hitler as the new chancellor, the Nazis used the absence of Franz von Papen as an opportunity to appoint Hermann Göring federal commissioner for the Prussian ministry of the interior. | O fim da Prússia Após a nomeação de Adof Hitler como o novo chanceler, os nazistas usaram a ausência de Franz von Papen como uma oportunidade de nomear o comissário federal e Hermann Göring para o Ministério Prussiano do Interior. |
| Karl Ernst Thomas de Maizière ( born 21 January 1954) is a German politician (CDU) who has served as the Federal Minister of the Interior since 17 December 2013 as part of the third cabinet of Chancellor Angela Merkel. | Karl Ernst Thomas de Maizière (Bona, 21 de Janeiro de 1954) é um político alemão. |
| Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. | A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. |
| The Federal Japanese. | De_Flores_ PF agradece. |
| The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported | O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... |
| 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. | 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. |
| He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). | Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). |
| In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France. | Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França. |
| However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. | Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. |
| Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. | Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. |
| Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor. | Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler. |
| Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD. | Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD. |
| Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. | As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. |
| Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. | A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920. |
| The Central Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. | O Distrito Federal Central é um distrito da Federação Russa. |
| The Southern Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. | O Distrito Federal do Sul é um distrito da Federação Russa. |
| The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 . | O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 . |
| Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936. | Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936. |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor
