Tradução de "feelings of remorse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remorse - translation :

Palavras-chave : Sentimentos Ressentimentos Sentimento Sentes Sente Remorsos Remorso Arrependimento Mostrou Consciência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
He regularly sought out anonymous encounters, many of which he reported to Modest at times, these brought feelings of remorse.	Regularmente procurou encontros anônimos, muitos dos quais relatou a Modest, às vezes, demonstrando remorso.
In psychological terms conscience is often described as leading to feelings of remorse when a human commits actions that go against his her moral values and to feelings of rectitude or integrity when actions conform to such norms.	Em termos psicológicos a consciência é descrita como conduzindo a sentimentos já de remorso, quando o indivíduo age contra seus valores morais, já de retidão ou integridade, quando a ação corresponde a essas normas.
I had come for remorse.	Tinha ido atrás de arrependimento.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Agora digo isso com remorso, e eu estava com muito remorso naquela época, porque enquanto eu estava com remorso, estava feliz, porque eu não tinha sido pego,
Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row.	Em seu discurso, Abe não expressou nenhuma culpa do Japão pelo início da guerra, já o imperador expressou sentimentos de profundo arrependimento , pelo terceiro ano consecutivo.
Of course fish have feelings.	Claro que peixe tem sentimentos.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Primeiro, vocês podem definir as sensações das pessoas, apelando diretamente aos sentimentos.
The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught.	Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado.
They're feelings of tenderness and love.	São sentimentos de ternura e amor.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
No hard feelings.	Sem ressentimentos.
Therefore it would be wrong and misleading to break it up into my thoughts, your thoughts, my feelings, these feelings, those feelings...	Pribram acredita que se a psicologia quiser entender as condições que produzem o mundo das aparências, precisa se ater ao pensamento de físicos como Bohm.
And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus.	Então, agora estava procurando por arrependimento e joguei a verdade em baixo do ônibus.
Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all.	Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo.
Music moves the feelings.	A música desperta os sentimentos.
Don't ignore her feelings.	Não ignores os sentimentos dela.
Tom hurt Mary's feelings.	Tom feriu os sentimentos de Mary.
Never hurt someone's feelings.	Nunca fira os sentimentos de alguém.
I have no feelings.	Não tenho sentimentos.
You've hurt Tom's feelings.	Você machucou os sentimentos de Tom.
Tom hurt my feelings.	Tom feriu os meus sentimentos.
Guys have feelings too.	Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings, too.	Garotos têm sentimentos também.
You hurt Tom's feelings.	Você feriu os sentimentos de Tom.
Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings.	Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos.
Benson sees no evidence of discrimination in their relationship and notes Bond's genuine remorse and sadness at Quarrel's death.	Benson não vê nenhuma descriminação na relação entre os dois homens e acha que Bond sente um remorso genuíno e tristeza pela morte de Quarrel.
These feelings make me better.	Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
It doesn't have feelings ... yet.	ele não tem sentimentos ... ainda.
Thinker s Room summarizes his feelings	Thinker s Room resume esse sentimento
Everybody knew her true feelings.	Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.
Did I hurt your feelings?	Feri seus sentimentos?
Did I hurt his feelings?	Eu feri os seus sentimentos?
I cannot describe my feelings.	Não posso descrever meus sentimentos.
I can't understand his feelings.	Eu não consigo entender os sentimentos dele.
I can't understand his feelings.	Não consigo entender os sentimentos dele.
Her feelings are easily hurt.	Ela se magoa com muita facilidade.
Positive feelings grant good health.	Sentimentos positivos geram boa saúde.
This man has no feelings.	Este homem não tem sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confuso quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Estou confuso quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confuso quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Estou confuso quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confusa quanto aos meus sentimentos.

Display this page in English