Tradução de "felt compelled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Compelido Compelidos Obrigados Forçada Forçado Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1979, when Brin was six years old, his family felt compelled to emigrate to the United States.	Infância na União Soviética Em 1979, quando Brin tinha seis anos, sua família sentiu a necessidade de emigrar para os Estados Unidos.
Klein had the power to make or break academic careers, so Born felt compelled to atone by submitting an entry for the prize.	Klein tinha o poder de construir ou destruir carreiras acadêmicas, assim Born sentiu se obrigado a expiar através da apresentação de uma entrada para o prêmio.
We feel compelled to tell them.	Sentimo nos compelidos a contá las.
I am compelled to do it.	Eu estou obrigado a fazer isso.
I was compelled to do the work alone.	Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
At first he refrained from criticizing his successor, but by 1891 Cleveland felt compelled to speak out, addressing his concerns in an open letter to a meeting of reformers in New York.	Inicialmente ele conteve seu ímpeto de criticar seu sucessor, mas em 1891 Cleveland foi a público, discutindo suas preocupações em um carta aberta para um encontro de reformistas em Nova Iorque.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
I was compelled to do this against my will.	Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.	Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso.
He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
GoneWater Actually not all the newspapers were compelled to re print the editorial.	GoneWater Na verdade, nem todos os jornais foram obrigados a reimprimir o editorial.
This led to Bergerac sending d'Assoucy death threats that compelled him to leave Paris.	Bergerac começou a enviar ameças de morte a d Assoucy, levando o a deixar Paris.
The way I felt I was, who I felt I was.	A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.	Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.
All citizens above the age of eighteen are entitled and in fact compelled to vote.	De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
I felt hungry.	Eu fiquei com fome.
I felt hungry.	Fiquei com fome.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
I felt lonely.	Me senti sozinho.
I felt lonely.	Senti me só.
I felt lonely.	Eu me senti sozinho.
I felt ill.	Eu me senti mal.
I felt bad.	Eu me senti mal.
He felt tired.	Sentia se cansado.
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom felt tired.	Tom estava cansado.
Tom felt sick.	Tom sentia se doente.
Tom felt sad.	Tom se sentiu triste.
Tom felt sad.	Tom estava triste.
Tom felt lonely.	Tom sentiu se só.
Tom felt hungry.	Tom ficou com fome.
Tom felt humiliated.	Tom sentiu se humilhado.
Tom felt relieved.	Tom se sente aliviado.
Tom felt confused.	Tom se sentiu confuso.
I felt isolated.	Sinto me isolado.
Tom felt betrayed.	Tom sentiu se traído.
Tom felt nothing.	Tom não sentiu nada.
Tom felt woozy.	Tom sentiu se tonto.

Display this page in English