Tradução de "felt this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I never felt this way before I met you.	Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.
I felt the same way.	Eu me senti da mesma maneira.
The way I felt I was, who I felt I was.	A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
And I felt kind of guilty about this.	Eu me sentia meio culpada por isso.
So it felt this has a social dimension.	Pode se ver que há uma dimensão social.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
This is the first time I've ever felt nauseous.	É a primeira vez que eu me sinto nauseado.
This is the first time I've ever felt nauseous.	É a primeira vez que eu me sinto nauseada.
But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.	Mas, insistindo, lá pela 16 ou 17, haviam diferenças demonstráveis no jeito que eu me sentia.
She felt it important to influence people in a positive way to vote on November 4, 2008.	Além disso, comentou que era importante guiar às pessoas a um bom caminho para votar a 4 de novembro.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
And this is it, right, to feel and be felt.	E é isto, certo, de sentir e ser sentido.
I felt confident that I could actually do this swim.	Eu me senti confiante e que eu poderia realmente fazer este nado.
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.	E de repente, com o visual infinito da montanha ao fundo, Bharat se sentiu insignificante.
I felt this was one of the more successful solutions.	Eu achei esta uma das melhores soluções.
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.	Mas a dele... a única maneira que consigo contar como foi é que precipitou meu declínio médico.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
It would start. It would stop. And I felt all this.	Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.	E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
This is how a prisoner drew how they felt about the prison.	Isto é como um prisioneiro desenhou para mostrar como se sentia na prisão.
This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.	O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see.	DJ Foi a única maneira que encontrei para salvar o casamento, porque a Beverly sentiu que estava sendo substituída, sabe.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.	Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.	Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.
During this, Utada felt inspired by the animation and storyline of the new game and felt it was these things ... that the ending theme will build on all this from here onwards.	Ambas as versões se encontram no álbum do jogo, Kingdom Hearts II Original Soundtrack, e no terceiro álbum da cantautora Utada, This Is The One.
She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.	Ela se sentiu muito curiosa para saber sobre o que era tudo aquilo, e rastejou uma pequena distância para fora do bosque para escutar.
He always invited others to try to concentrate more on friendships and a sense of true community, for Socrates felt this was the best way for people to grow together as a populace.	Convidava outros a se concentrarem na amizade e em um sentido de comunidade, pois acreditava que esse era o melhor modo de se crescer como uma população.
It's the same this way.	É o mesmo nesta direção.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.

Display this page in English