Tradução de "ferocious temper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ferocious - translation :

Temper - translation :

Palavras-chave : Feroz Ferozes Tigre Violento Selvagens Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.	E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.	É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.	Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.	Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage.	Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas.
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?	Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.	Goldman mais tarde especulou se o temperamento raivoso de seu pai não seria, ao menos em parte, resultado de frustração sexual.
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.	Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.	O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.	Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.
Walls are erected around the village to protect it from the sea are regularly torn down by the ever so ferocious, rising waves.	Os muros levantados em torno do vilarejo para protegê lo do mar são regularmente destruídos pelas constantes ondas altas e violentas.
Since the seventeenth century, tigers, being rare and ferocious, were sought after to keep at European castles as symbols of their owners' power.	Desde o século XVII, os tigres, sendo raros e ferozes, foram procurados para serem criados em castelos europeus como símbolos do poder de seus donos.
During a ferocious battle, Teach and several of his crew were killed by a small force of sailors led by Lieutenant Robert Maynard.	Durante uma feroz batalha, Teach e vários membros de sua tripulação foram mortos por uma pequena força de marinheiros liderados pelo tenente Robert Maynard.
Just before opening night, Lolita and Humbert have a ferocious argument, and Lolita runs away while Humbert assures the neighbors everything is fine.	Pouco antes de começar a noite, Lolita e Humbert têm uma discussão feroz, e Lolita foge enquanto Humbert assegura aos vizinhos que está tudo bem.
Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems.	Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos.
In October 1813, more than 500,000 combatants engaged in ferocious fighting over three days, making it the largest European land battle of the 19th century.	Em Outubro de 1818, mais de soldados participaram num feroz combate que durou mais de três dias, fazendo desta batalha um dos maiores combates terrestres na Europa, no século XIX.
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	Como humanos, o que é importante lembrar é que nós desenvolvemos, evoluímos com o tempo para moderar, ou domar, esses instintos animais básicos.
Usually, Edward's outbursts of temper were short lived, and after he had let himself go ... would smooth matters by being especially nice .	Geralmente, suas explosões de temperamento duravam pouco e depois que se tinha deixado levar ... iria acalmar as coisas sendo especialmente bondoso .

Display this page in English