Tradução de "festivals and celebrations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals. | Ainda hoje, os italianos agrupam se em bairros como o Bixiga, Brás e Mooca para promover comemorações e festas. |
| Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. | Apesar de a maioria dos festivais serem identificados como pertencentes a um grupo étnico ou religioso em particular, as celebrações são universais. |
| Festivals and traditions There are diversified important traditional festivals in Assam. | Festivais Há vários festivais tradicionais importantes em Assam. |
| Festivals and events The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals. | Cultura Festivais e eventos Bangkok comemora muitos dos festivais anuais da Tailândia. |
| State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations | State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations |
| Celebrations in Ramallah. | Celebrações em Ramallah. |
| Celebrations at Bastille samschech | Festa na praça da Bastilha, por samschech |
| There are many festivals and festivities in Spain. | Feriados Notas Ligações externas |
| These festivals are radically open. | Estes festivais são radicalmente abertos. |
| A picturesque town of folk celebrations | Cidade pitoresca de folclore |
| These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. | Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. |
| These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire. | Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais. |
| Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons. | Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10. |
| TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. | TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. |
| Major celebrations took place throughout the year. | Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. |
| They also played at some festivals in Denmark and Norway. | Eles também tocaram em alguns festivais na Dinamarca e na Noruega. |
| The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. | Os festivais antigos continuaram a prosperar, mas de Brighton ao Rio e a Perth, algo novo surgia, e estes festivais eram realmente diferentes. |
| Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years. | Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos. |
| They performed at Live 8 and various festivals including Download Festival and Ozzfest. | O Velvet Revolver tocou no Live 8 e em vários outros festivais incluindo o Download Festival e o Ozzfest. |
| On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations. | Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações. |
| You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more. | Nós os vemos no YouTube, em competições de dança, festivais de filme e outros. |
| Athenian festivals in honor of Artemis included Elaphebolia, Mounikhia, Kharisteria, and Brauronia. | Festivais atenienses em homenagem a Ártemis incluí Elaphebolia , Mounikhia , Kharisteria e Brauronia . |
| The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. | A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. |
| Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. | Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. |
| Festival of Flight Official website for Houdini Centenary celebrations. | Ver também Ilusionismo Desenganador Pseudociência Mediunidade |
| Bihu is a series of three prominent festivals. | Bihu é uma série de três festivais. |
| Folk songs and music related to Bihu and other festivals are of antique origin. | Músicas populares e músicas relacionadas ao Bihu e a outros festivais datam de tempos imemoriais. |
| Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals. | A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos. |
| It is the center of the city, and many festivals are celebrated there. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1958. |
| As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations. | Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais. |
| But the most popular event is the traditional Rožnov Celebrations. | A mais popular é a festa tradicional Rožnovské slavnosti. |
| They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead. | Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais. |
| It is one of the biggest summer music festivals. | É um dos maiores festivais de verão de música. |
| There are several summer Festivals held in the region. | Existem vários festivais de Verão realizados na região. |
| Cleveland is home to many festivals throughout the year. | A banda de metal industrial Mushroomhead nasceu em Cleveland. |
| I think what's so brilliant about the festivals, the new festivals, is that they are really fully capturing the complexity and the excitement of the way we all live today. | Eu acho que o que é maravilhoso sobre festivais, os novos festivais, é que eles estão capturando totalmente a complexidade e o prazer da maneira que todos nós vivemos hoje. |
| Google celebrates and pays tribute to certain world festivals, events and personalities using these doodles. | O Google celebra e faz tributos a certos festivais internacionais por meio desses doodles. |
| And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments. | E muito frequentemente ele via os altos e baixos, as comemorações e as decepções. |
| When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. | Quando realiza grandes celebrações, em Persépolis, ele convoca o cilindro e o cilindro é emprestado pelo Museu Britânico, vai para Teerã, e é parte dessas grandes celebrações da dinastia Pahlavi. |
| Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture. | A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular. |
| Some major festivals like Eid and Ramadan are celebrated across the entire Muslim world. | Alguns grandes festivais, como o Eid e o Ramadã, são celebrados em todo o mundo muçulmano. |
| The theatre is meant to host several festivals, plays, opera nights and musical concerts. | O local será palco de vários festivais, peças, noites de ópera e concertos musicais. |
| Nero travels to Greece, where he participates in the Olympic Games and other festivals. | Nero viaja à Grécia, onde participa dos Jogos Olímpicos e de outros festivais. |
| The city of Thessaloniki is also home of a number of festivals and events. | Até os dias de hoje a mitologia grega é referência para estudos e livros. |
| Besides natural beauty, historical buildings and festivals persons rank among those of national importance. | Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional. |
