Tradução de "festivities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Festivities - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The festivities start in February. | As festividades começam em fevereiro. |
| At court, festivities lasted till 3 July. | Na corte, as festividades duraram até dia 3 de julho. |
| There are many festivals and festivities in Spain. | Feriados Notas Ligações externas |
| The festivities start on 29th November and finish December 7th. | Iniciam se a 29 de Novembro e terminam a 7 de Dezembro. |
| The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. | A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. |
| People from all over the world come for one week of festivities. | Desporto O desporto mais popular nas Honduras é o futebol. |
| After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other. | Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro. |
| Nonetheless, the festivities in Caruaru are by far the largest in the state. | Esportes O esporte mais popular no estado de Pernambuco é o futebol. |
| I don't believe this can happen, as the year end festivities don't allow a diet. | Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. |
| Nicolinas are the festivities of the students of Guimarães, celebrated in honor of Saint Nicholas. | As Nicolinas são Festas de Estudantes de Guimarães, celebradas em honra de São Nicolau de Mira. |
| But Argentina still did not have a date official non working days to immortalize the festivities. | Mas a Argentina ainda não tinha uma data dias de feriados bancários oficiais para celebrar as festividades. |
| In the month may, there opens up space for the religious tourism, with Frei Damião's Festivities. | No mês de maio, abre se espaço para o turismo religioso, com as Festividades de Frei Damião . |
| One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year. | Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga. |
| Traditional festivities known as barrio fiestas (district festivals) to commemorate the feast days of patron saints are common. | Festas tradicionais, conhecidas como barrio fiestas (festas de bairro), são realizadas para comemorar os dias de festas de santos padroeiros populares. |
| At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea. | Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar. |
| June 24 is a special celebratory date throughout Latin America, as Juan Arellano wrote about the festivities in Peru. | O 24 de Junho é uma data comemorativa em toda a América Latina, como escreveu Juan Arellano sobre as festividades no Peru. |
| The Festa das Chouriças is, among others, one of the high points of the parish's annual festivities, in Querença. | A Festa das Chouriças constitui um dos pontos mais altos das festividades que,se realizam anualmente, no mês de Janeiro (3º. |
| Mysore Dasara is celebrated as the Nada habba (state festival) and this is marked by major festivities at Mysore. | Mysore Dasara é celebrado como o Nada habba (festival do estado), e é marcado por grandes festividades em Mysore. |
| There appears to be a cultural influence upon what kind of festivities are a part of the Mawlid celebration. | Mawlid no calendário gregoriano As seguintes datas para a celebração desta festa são apenas aproximadas. |
| Their proxy wedding in Paris on 22 June 1559 was celebrated with festivities, balls, masques, and five days of jousting. | O casamento ocorreu em Paris, em 22 de junho de 1559, e foi comemorado com festas, bailes, mascaradas e cinco dias de justas. |
| The year 2010 marked year long festivities to celebrate the 500th anniversary of the town charters of Castro Verde and Casével. | O ano de 2010 foi marcado durante todo o ano pelas comemorações do 500.º aniversário dos forais de Castro Verde e de Casével. |
| In a document dated 1281, Dom Frei Telo, Archbishop of Braga, refers to liturgical dramas which were performed during Catholic festivities. | O arcebispo de Braga, Dom Frei Telo, refere se, num documento de 1281, a representações litúrgicas por ocasião das principais festividades católicas. |
| During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration. | Durante as festividades nacionais e outros eventos, é comum ver multidões balançando centenas de milhares de bandeirinhas. |
| Traditions and festivities Festas Gualterianas (Gualterianas fest), in honor of Saint Gualter, take place since 1906 in the first weekend of August. | Tradições e festividades As Festas Gualterianas, em honra de São Gualter, decorrem desde 1906 sempre no primeiro fim de semana de Agosto. |
| In 1542, following the execution of Henry's fifth wife, Catherine Howard, the unmarried Henry invited Mary to attend the royal Christmas festivities. | Em 1542, após a execução de Catarina Howard, quinta esposa de Henrique, o rei convidou Maria para comparecer às festividades de natal. |
| Other festivities include Calan Mai (May Day), celebrating the beginning of summer Calan Awst (Lammas Day) and Gŵyl Fair y Canhwyllau (Candlemas Day). | As festas tradicionais do País de Gales são, no entanto, a Calan Gaeaf (Hallowe'en), Calan Mai, e a celebração do solstício de Verão. |
| The Santa Luzia festivities in honor of honor Saint Lucy take place annually in 13 December, near to the chapel of Santa Luzia. | A Festa de Santa Luzia acontece anualmente a 13 de Dezembro, junto à capela de Santa Luzia, na Rua Francisco Agra. |
| Since 1965, when official festivities commemorating the 500th birthday of the writer were held, the date of 1465 has been almost universally accepted. | Desde 1965, quando decorreram festividades oficiais comemorativas do quincentenário do nascimento do dramaturgo, que se aceita 1465 de forma quase unânime. |
| The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). | Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. |
| Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities. | Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio. |
| Assassination attempt Delanoë was stabbed on 5 October 2002 during the Nuit Blanche , a night of festivities in Paris, while mingling with the public. | Tentativa de assassinato Delanoë foi esfaqueado em 5 de outubro de 2002 durante a Nuit Blanche , uma noite de festividades em Paris. |
| Invited by Mayor Jean Vendre during three days of festivities for the inauguration of a statue of Napoleon, he presided at a music festival. | Convidado pelo prefeito Jean Vendre durante três dias de festividades para a inauguração de uma estátua de Napoleão , ele presidiu a um festival de música. |
| Besides its museums, monuments, cultural associations, art galeries and popular festivities, it has since September 2005, an important cultural space, the Vila Flor Cultural Center. | Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café concerto. |
| Though he began to govern as king on that date, he was not immediately consecrated as king, and was acclaimed only on , with grand festivities. | Mas embora passasse a governar como rei no dia 20, sua sagração não se realizou de imediato, sendo aclamado somente em 6 de fevereiro de 1818, com grandes festividades. |
| Animesh Xavier, an artist and google plusser (Google ), wrote a review of the event for a TV station's website and sketched scenes from the Theyyam festivities. | Animesh Xavier , um artista e blogueiro no google plus (Google ), escreveu um comentário sobre o evento para o site de uma rede de TV e fez alguns desenhos a partir de cenas das festividades. |
| After the grief of losing their first child, the couple were pleased to have a boy and there were festivities to celebrate, including a jousting tournament. | Depois da dor de terem perdido a primeira, o casal ficou feliz de terem um menino e houve festividades para celebração, incluindo um torneio de justas. |
| On a childhood family trip to Naples, Hugo saw the vast Alpine passes and the snowy peaks, the magnificently blue Mediterranean, and Rome during its festivities. | Na viagem de sua família a Nápoles, ele viu as grandes passagens dos Alpes e seus picos nevados, o azul do Mediterrâneo e Roma durante suas datas festivas. |
| At the opening ceremonies of the Winter Olympics in Turin, Italy, Gabriel performed John Lennon's Imagine during the opening of the festivities on 10 February 2006. | Gabriel apresentou Imagine de John Lennon na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, em 10 de fevereiro de 2006. |
| Impressed by the feeling and style of Christmas, Jack presents his findings and his understanding of the festivities to the Halloween Town residents ( Town Meeting Song ). | Impressionado com o sentimento e o estilo do Natal, Jack apresenta os seus resultados e sua compreensão da quadra festiva para os habitantes da Cidade do Halloween . |
| It seems likely that during the festivities, the King was notified of Smeaton's confession and it was shortly thereafter the alleged conspirators were arrested upon his orders. | Parece provável que, durante as festividades, o rei tenha sido notificado da confissão de Mark Smeaton e pouco tempo depois, os alegados conspiradores foram presos por ordem do rei. |
| Many of Caron's paintings, such as those of the Triumphs of the Seasons , are of allegorical subjects that echo the festivities for which Catherine's court was famous. | Muitas das pinturas de Caron, tais como as do Triunfo do Inverno , são de temas alegóricos que ecoavam as festividades pelas quais a corte de Catarina tornou se famosa. |
| On November 10, 2007, Johnson returned to the Miami Orange Bowl to participate in the festivities surrounding the University of Miami's last home football game at the stadium. | Em 10 de novembro de 2007, voltou a o Orange Bowl em Miami para participar das festividades em torno da Universidade de Miami. |
| On the eve of the New Year's festivities, the population in the state of Ceará, Brazil, was taken by surprise with a strike by the military police and firefighters. | Às vésperas das festividades de Ano Novo, a população do estado do Ceará, Brasil, foi surpreendida com a deflagração da greve de policiais militares e bombeiros. |
| Guatemala, the heart of Mayan culture, has started their festivities for the 13 Baktun the last cycle of the Mayan calendar, due to end on Friday, December 21, 2012. | As festividades do 13º Baktun o último ciclo do calendário maia, cujo fim estava previsto para sexta feira, 21 de Dezembro de 2012 já começaram na Guatemala, coração da cultura maia. |
| The festivities are graced by the local band, Banda Ciudad de Ayamonte and the Portuguese Banda da Sociedade Filarmónica Progresso e Labor Samouquense from the Portuguese village of Samouco. | As mesmas festas são acompanhadas pela Banda Ciudad de Ayamonte em conjunto com a banda portuguesa da Sociedade Filarmónica Progresso e Labor Samouquense, da freguesia do Samouco. |
Related searches : Christmas Festivities - At Festivities
