Tradução de "feudal landlord" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feudal Germany . | Feudal Germany . |
| A feudal motte. | A feudal motte. |
| Feudal Society , 2nd ed. | Feudal Society , 2nd ed. |
| He was a rich peasant but not a landlord. | Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra. |
| The landlord says he wants to raise the rent. | O proprietário disse que quer aumentar o aluguel. |
| My great grandfather was a servant working for a landlord. | O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra. |
| Louis XII returned landlord of Milan but for short time. | Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. |
| Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed. | Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região. |
| The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. | O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. |
| Our political system was shaped by feudal traditions. | Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. |
| 34 (1906) Japanese Feudal laws The Ashikaga Code. | 34 (1906) Japanese Feudal laws The Ashikaga Code. |
| She was also the feudal Lady of Alenquer. | Foi senhora de Alenquer e abadessa no mosteiro de Lorvão. |
| The landlord thought A chef like that would be useful in my pub! | O senhorio pensou Um cozinheiro como esse seria útil no meu bar! |
| in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g. | na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g. |
| The feudal lands were mostly settled by çura (serfs). | As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos). |
| The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent. | Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado. |
| Politics Sark was considered the last feudal state in Europe. | Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa. |
| There were revolts of the feudal lords even in Burgundy. | Houve revoltas dos senhores feudais até na Borgonha. |
| Henry was angry that Conan had turned against his feudal lord. | Ele ficou furioso que Conan se rebelou contra seu lorde feudal. |
| The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyo. | A hierarquia feudal se completava com as várias classes de daimyos . |
| However, the administration of government took on a very conservative feudal character. | No entanto, a administração do governo assumiu um caráter feudal muito conservador. |
| La Jacquerie (1828) dramatic scenes about a peasant insurrection in feudal times. | La Jacquerie (1828) drama sobre uma insurreição camponesa nos tempos feudais. |
| A few months ago, the couple was approached by a new landlord. He asked them to leave. | Há alguns meses, o casal foi procurado pelo novo proprietário, que solicitou que eles deixassem o apartamento. |
| Recently, the new landlord told residents that another real estate development company was willing to buy the land. | Recentemente, o novo dono da terra disse aos residentes que uma outra empresa construtora estava interessada em comprar o terreno. |
| The philosophy of kicking out someone after service is complete has prevailed was once the landlord and rightist. | A filosofia de deitar fora depois do serviço estar feito prevalece foi em tempos o senhorio e de direita. |
| The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. | A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. |
| Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom. | Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino. |
| The peones were peasants who went to battle in service of their feudal lord. | Os peões eram os camponeses que iam para a batalha a serviço de seu senhor feudal. |
| Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete. | Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos. |
| In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state. | Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado. |
| Her family was a landlord but the land was owned by her brothers and had nothing to do with him. | O seu marido era proprietário de terra, mas a propriedade pertencia aos irmãos dela e não tinha qualquer vínculo com ele. |
| After the Edo period, most of the territory was part of the feudal domain of . | Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1939. |
| They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes Benz. | Eles chamavam o dono do barraco de Wabenzi, uma pessoa que tem dinheiro suficiente para dirigir um Mercedes Benz. |
| Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform. | Parcialmente Enterrado é apenas o último romance publicado que explicitamente tenta justificar a classe dos proprietários e critica a reforma agrária. |
| Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland. | Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural. |
| During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model. | Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal. |
| His family was a beylik family of landowners, with feudal authority over the region of Mati. | Sua família, formada por grandes proprietários de terras, governava um beilique e tinha autoridade feudal sobre a região de Mat. |
| The system had some feudal elements, with lesser territorial lords pledging their allegiance to greater ones. | O sistema era feudal por natureza, com pequenos senhores territoriais buscando aliar se com outros mais poderosos. |
| This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history. | Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa. |
| Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the Shogun and feudal lords. | Vizcaino chegou ao Japão em 1611 e teve vários encontros com o xogun e senhores feudais. |
| And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | Tudo ia muito bem até que o proprietário disse O lugar está em uma área destinada ao comércio, vocês tem de dar um jeito. |
| An attack on the land reform... aimed at resurrecting the spirits of the landlord class... and hence a poisonous plant against communism. | Um ataque à reforma agrária...com o intuito de reerguer a classe dos proprietários...é, portanto, uma planta tóxica contra o comunismo. |
| But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform. | Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma. |
| This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures. | São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami. |
| Henceforth, all land was held directly from the king in feudal tenure in return for military service. | Daí em diante, todas as terras foram mantidas diretamente pelo rei em posse feudal, em troca de serviço militar. |
Related searches : Feudal Lord - Feudal System - Feudal Tenure - Feudal Society - Feudal Estate - Feudal Japan - Feudal Rights - Feudal Times - Feudal Domain - Feudal Period - Feudal Clan - Social Landlord
