Tradução de "filling shelves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Filling - translation :

Palavras-chave : Encher Preencher Enchendo Encher-se Recheio Prateleiras Estantes Repor Estante Prateleira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Filling	Filling
I am wiping the shelves.	Estou esfregando as prateleiras.
And there it is on the shelves.	E aí está ela na prateleira.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.
Filling the Global Leadership Vacuum	Colmatar o vazio de liderança global
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar.
In cookies, he only eats the filling.	Da bolacha, só come o recheio.
Tom is filling out an application form.	Tom está preenchendo a ficha de inscrição.
Tom is filling out the forms now.	Agora Tom está preenchendo os formulários.
Tom got flustered when filling out the paperwork.	O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
I spent the entire morning filling out these forms.	Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho.
There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N).	Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N).
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.	Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.	Nem todos os livros em todas as prateleiras é o que os professores são eles próprios.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.	Ela estendeu o braço para tomar a revista no alto dos estantes.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
Peano's famous space filling curve appeared in 1890 as a counterexample.	A famosa curva que preenche o espaço de Peano apareceu em 1890 como um contra exemplo.
Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.	Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam.
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place.	Antártica, se você incluir as prateleiras de gelo, é o dobro do tamanho da Austrália é um lugar grande.
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.	Esta é uma foto, uma foto típica de como as plataformas continentais do mundo se parecem.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Preenchendo com estas novas partículas completa se este padrão, nos dando o E8 completo.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.	Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa.
Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.	Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.
Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors.	O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares.
And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.	E meu senso é que é uma coisa boa tirar a poesia das estantes e fazê la mais pública.
Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.	Os funcionários de um supermercado em Tóquio seguram as prateleiras durante um terremoto que durou mais de um minuto.
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve.	E aqui eu introduzo alguma coisa, o conjunto de rios de uma curva enchendo um plano.
What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?	O que poderia ser mais fácil, mais satisfatório ou saudável para sua família do que grelhar a carne?
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).	Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
Antarctica is defined as all land and ice shelves south of 60 S for the purposes of the Treaty System.	Para as finalidades do Sistema de Tratados, a Antártica é definida como toda a terra e plataformas de gelo em torno dos 60 S.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
On our shelves at home, we have a box set of the DVD series 24, season six to be precise.	Nas estantes em minha casa, temos um caixa de DVD's da série 24 horas sexta temporada para ser precisa.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.	Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
He is conflicted by his choice between filling out his destiny or living a normal life.	Ele está em conflito com sua escolha entre o atender o chamado de seu destino ou viver uma vida normal.
Typically it was generated during the filling process, by reacting dilute sulphuric acid with metal filings.	Normalmente, ele era gerado durante o processo de enchimento, reagindo ácido sulfúrico com limalhas de metal.
A popular filling for pierogi in North America is mashed potatoes mixed with grated Cheddar cheese.	Um recheio popular para pierogi no Canada é purê de batata com queijo Cheddar.
They are found worldwide, mostly in the shallower seas of the continental shelves and are carnivores, eating mostly fish and squid.	Alimentação Os golfinhos são caçadores e alimentam se principalmente de peixes e lulas, mas alguns preferem moluscos e camarões.

Display this page in English