Tradução de "finance and insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finance - translation :

Insurance - translation :

Palavras-chave : Financiar Finanças Finança Finanças Financiamento Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 Finance, banking and insurance	O Finanças, Banca e Seguros
0 Finance (including the insurance and banking sector)	0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário)
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).	política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.	A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados.
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.	Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
344 International Finance 345 Public Finance	343 Seguros 344 Finanças internacionais
international economics and finance	economia e finanças internacionais
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .
Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
Insurance corporations and pension funds .	Sociedades de seguros e fundos de pensões .
Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds	Com prazo de vencimento acordado Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds .	Companhias de seguros e fundos de pensões .
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
Public finance and tax policy	Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
0 Finance and international banking	Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC
The city is a major centre for banking and finance, retailing, trade, transportation, tourism, real estate, new media as well as traditional media, advertising, legal services, accountancy, insurance, fashion and the arts in Hungary and regionally.	A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu.
marine , aviation and other transport insurance	seguros de transportes marítimos , aéreos e outros
Insurance corporations and pension funds 12	Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds 12	Sociedades de seguros e fundos de pensões 12
3.2 INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS	3.2 COMPANHIAS DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES
Insurance corporati ons and pension funds	Socieda des de seguros e fundos de pensões
Insurance corporati ons and pension funds	Socieda des de seguros e fundos de pen sões
Insurance corporati ons and pension funds	Acordos de re compra Socieda des de seguros e fundos de pen sões
Insurance corporati ons and pension funds	Socieda des de seguros e fundos de pen sões Moeda estran geira SNM Socieda des de seguros e fundos de pen sões
Insurance corporati ons and pension funds	Com prazo de venci mento acordado
Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 .	finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 .

Display this page in English