Tradução de "finance shared services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finance - translation :

Finança

Finance shared services - translation :

Financiar serviços compartilhados

Services - translation :

Serviços

Shared - translation :

Compartilhado

Palavras-chave : Financiar Finanças Finança Finanças Financiamento Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat (Shared services Organisation Transport and Water management) (new organisation)	Tribunal de Contas
Advance billing for information technology and shared services	O efeito anual de tal margem corresponde a um suplemento de EBITDA para a AZ Servizi que passaria de milhões de EUR em 2005 a milhões de EUR em 2008. V.1.5.4. Em relação à facturação previsional das prestações informáticas e de serviços partilhados
restrictions on resale or shared use of these services	Cada Parte deve velar por que um prestador principal no seu território assegure a interligação
Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services.	Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos.
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
Couriers may use self owned, privately shared or public transportation to supply these services.	Para a realização destes serviços, podem usar transportes próprios, transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos.
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy	Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
The definition of financial services also includes companies that advise or provide services in respect of finance, law, tax or accounting.	A definição de serviços financeiros inclui igualmente empresas que prestam serviços financeiros ou de consultoria em matéria jurídica, fiscal ou contabilística.
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
Control is shared between the national services of the Member States and the European Commission.	O valor de 1,38 milhões de toneladas sofre um aumento até 1,45 milhões de toneladas na campanha de comercialização 2010 2011, e 1,6 milhões de toneladas nas quatro campanhas de comercialização seguintes
Control is shared between the national services of the Member States and the European Commission.	No entanto, estas importações continuam a estar abrangidas pelas disposições do artigo 25.o
Control is shared between the national Services of the Member States and the European Commission.	Para maior clareza, uma MSF de uma Parte de importação que não esteja de outro modo referenciada no presente anexo ou uma medida de uma Parte de importação que não seja uma MSF aplicam se, conforme adequado, às importações provenientes da outra Parte.
The political or trade union bosses have shared out among themselves the state, finance, the media, the university and the public offices.	As feudalidades políticas ou sindicais foram partilhadas entre o Estado, a finança, os meios de comunicação social, a universidade e a magistratura.
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions	Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.	Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.	Também estão a florescer por todo o mundo os serviços de carro partilhado
Control competences are shared between the national services of the European Union Member States and the European Commission.	Serviços de colocação de pessoal
Money to finance all this has, of course, been generated by new data terminal equipment, networks and services.	O dinheiro para este moinho foi produzido decerto pelos novos equipamentos terminais, pelas redes e pelos serviços.
The work focused on each of the firm's activities (maintenance, groundhandling services, information technology and shared services (staff and call centre)) and its findings are set out below.	Os trabalhos incidiram em cada uma das actividades da empresa manutenção, serviços de assistência em escala, informática e serviços partilhados (serviços partilhados pessoal e centro de chamadas) , cujas conclusões são ilustradas a seguir.
promoting public sector reform particularly in the area of public finance management to improve the delivery of social services	Artigo 30.o
Postal services, like schools, roads, and bridges, are part of the European cultural landscape and our shared concept of civilisation.	Os correios, como a escola, como a estrada, como a ponte, fazem parte da paisagem cultural europeia e do nosso conceito comum de civilização.
344 International Finance 345 Public Finance	343 Seguros 344 Finanças internacionais
Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)	Secção B Todas as autoridades adjudicantes que são organismos de direito público como definidos na diretivas da União Europeia relativa aos contratos públicos
Shared	Partilhadofile has been canceled
Shared	Partilhado
Shared	Comando de impressão
Shared	Partilhado
Shared	Partilhada
6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .	6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais .
Services provided by data processing staff , a sum of ECU 250,000 to Finance feasibility studies on an interinstitutional terminological database.	Rubrica 212 Prestações de peritos em exploração informática num montante de 250 000 ecus destinado ao financiamento dos estudos da viabilidade de uma base de dados terminológica interinstitucional.
All aid which is not used to finance services in the public interest is prohibited and is to be opposed.	Qualquer ajuda que não se destine a financiar serviços de interesse geral é proibida e deve ser combatida.
The EU crisis management arrangements aim to ensure that information is shared and cooperation procedures are in place among EU supervisory authorities , central banks and finance ministries .	Os procedimentos de gestão de crises ao nível da UE destinam se a assegurar a troca de informação e a cooperação entre as autoridades de supervisão da UE , os bancos centrais e os ministérios das Finanças .
340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance	340 Finanças 341 Contabilidade 342 Gestão bancária 343 Seguros 344 Finanças internacionais 345 Finanças públicas
As you know, the Commission has already proposed increasing the funding by one third, specifically to finance the shared costs of the International Police Task Force in Bosnia.	Como sabem, a Comissão, pelo seu lado, já propôs aumentar as dotações em um terço, especialmente para financiar os custos comuns da Missão de Polícia Internacional na Bósnia.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services .	A queda dos preços no produtor dos produtos energéticos em 2002 foi , deste modo , quase totalmente explicada pelo reforço do euro face ao dólar dos EUA .
The European Union should be able to finance effective networks of services of general interest and develop policies on productive enterprises.	A União Europeia tem de poder financiar redes de serviços de interesse geral eficientes e dotar se de políticas de empreendimentos produtivos.
finance	finanças
Finance	FinançasQShortcut
FINANCE	FINANÇAS
This is still my objective, shared by my colleagues and by the senior management in the external relations services of the Commission.	Continua a ser esse o meu objectivo e, também, o dos meus colegas e o dos quadros superiores dos serviços de relações externas da Comissão.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados

Display this page in English