Tradução de "financial balance sheet" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and AF financial balance sheet items . | e AF elementos das contas de património financeiras . |
| Other financial intermediaries balance sheet item . | Rubrica do balanço dos outros intermediários financeiros . |
| Balance sheet item statistics on monetary financial institutions 1 . | Estatísticas de rubricas do balanço relativas às instituições financeiras monetárias 1 . |
| Chart 20 Balance sheet indicators for non financial corporations ( percentages ) | Gráfico 20 Indicadores de balanço para sociedades não financeiras ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao excedente operacional bruto ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da direita ) 170 65 |
| Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| On balance sheet and off balance sheet financial assets and liabilities are revalued as at the year end using midmarket rates and prices . | Os activos e passivos financeiros patrimoniais e extrapatrimoniais são reavaliados no fim do exercício , utilizando as taxas e os preços de mercado médios . |
| ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector | Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias |
| Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet . | O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . |
| BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) | RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas Total |
| ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector | Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias |
| the size and composition of balance sheet positions of the non financial sectors | a dirnensao e composicZio dos balancos dos sectores nao financeiros |
| ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector | Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Balance sheet item | Rubrica do balanço |
| Balance sheet items | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS PATRIMONIAIS |
| Balance sheet suffix . | Sufixo do balanço . |
| Balance sheet suffix | Sufixo do balanço |
| Balance sheet item . | Rubrica do balanço . |
| Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix | Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação |
| ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet . | Agregados monetários ( monetary aggregates ) podem ser definidos como a soma da circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das instituições financeiras com um grande nível de liquidez , num sentido lato . |
| Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet . | Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições intra IFM no balanço agregado das IFM ( empréstimos inter IFM e depósitos de fundos do mercado monetário em IFM , por exemplo ) . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| Balance sheet item ( 1 ) | Rubrica do balanço ( 1 ) |
| NON BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS |
| BALANCE SHEET ITEMS Total | RUBRICAS PATRIMONIAIS Total |
| EN Balance sheet item | PT Rubrica do balanço |
| Off balance sheet items | Rubricas extrapatrimoniais |
| Balance sheet items Total | Rubricas do balanço Total |
| Balance sheet items MFIs | Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total |
| EN OMFIs balance sheet | PT |
| Balance sheet counterpart sector . | Sector da contraparte do balanço . |
| BALANCE SHEET ITEMS Total | RUBRICAS DO BALANÇO Total |
| POST BALANCE SHEET EVENTS | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO |
| EN Balance sheet items | PT Rubrica do balanço |
| Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . | Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . |
| M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados |
| ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements | c ) Acontecimentos posteriores ao balanço os activos e passivos devem ser ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data de encerramento do balanço anual e a |
| The balance sheet items ( BSI ) key family refers to euro area harmonised balance sheet statistics reported by the monetary financial institution ( MFI ) sector to the European Central Bank ( ECB ) . | O grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) diz respeito às estatísticas harmonizadas de balanço da zona euro reportadas pelo sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao Banco Central Europeu ( BCE ) . |
Related searches : Balance Sheet - Sheet Balance - Financial Balance - Balance Sheet Transfer - Balance Sheet Reclassification - Balance Sheet Presentation - Restated Balance Sheet - Balance Sheet Quality - Balance Sheet Optimization - Balance Sheet Commitment - Completion Balance Sheet - Local Balance Sheet - Negative Balance Sheet - Forecasted Balance Sheet