Tradução de "financial collapse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collapse - translation :

Financial - translation :

Palavras-chave : Colapso Colapso Desabamento Ruir Desabar Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then the financial collapse happened.	E então o colapso financeiro aconteceu.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro.
Fearing that a financial collapse is imminent, Greek depositors rush for the exit.	Receando a iminência de um colapso financeiro, os depositantes gregos correm aos bancos para levantarem o seu dinheiro.
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.	Então não vamos esquecer quem realmente está pagando o preço deste colapso financeiro.
Indeed, the world s financial system is still feeling the aftershocks of the Lehman collapse.	Na verdade, o sistema financeiro mundial ainda sente as réplicas do colapso do Lehman.
If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.	Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa.
However, that year's festival suffered financial collapse on the third day and had to be aborted.	Entretanto, o festival sofreu um colapso financeiro e no terceiro dia teve que ser cancelado.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.	Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente.
The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises these will be the currency that we will think about.	O colapso na biodiversidade, mudança climática, pandemias, crises financeiras essas serão as moedas em que pensaremos.
As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse.	Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem.
Catastrophic collapse J.	Declínio e queda do Império Romano .
Recall how a few years ago, just before the collapse of Lehman Brothers, the financial sector prided itself on its innovativeness.	Recordemos como há alguns anos, pouco antes da queda do Lehman Brothers, o sector financeiro se orgulhava da sua capacidade de inovação.
Furthermore, Spain s success, coupled with lax credit policy in the eurozone, resulted in a financial bubble whose collapse exposed structural challenges.	Além disso, o sucesso de Espanha, juntamente com a política de crédito demasiado permissiva na zona euro, resultou numa bolha financeira, cujo colapso expôs desafios estruturais.
However, in the late 1990s the Asian financial crisis almost caused the collapse of the currency and the stock and property markets.	No entanto, no final de 1990 a crise financeira asiática quase causou o colapso da moeda local e dos mercados de ações e imobiliário.
In 1998, a political and economic crisis emerged when Yeltsin's government defaulted on its debts, causing financial markets to panic and the ruble to collapse in the 1998 Russian financial crisis.	Em 1998, o governo de Iéltsin não pagou suas dívidas, causando pânico no mercado financeiro e o colapso do rublo, o que levou à Crise russa de 1998.
You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again.	Você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente.
SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians.	SÓFIA Um dos resultados mais preocupantes da actual crise financeira foi a perda de confiança nas instituições democráticas e nos políticos.
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit fueled asset bubble decimated the housing market.	A recessão de 2008 foi desencadeada por uma crise financeira que surgiu na sequência do descalabro do mercado imobiliário provocado pelo rebentar de uma bolha especulativa de activos, alimentada pelo crédito.
The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil .	O abrandamento tornou se altamente sincronizado entre países , à medida que o colapso do comércio internacional amplificou os efeitos iniciais adversos da turbulência financeira .
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain.	E por começarmos esse trabalho durante a época da crise financeira durante a época em que execuções hipotecárias eram notícia, nós dissemos, hmmm, talvez devêssemos começar no domínio financeiro.
The West may collapse very suddenly.	O Ocidente poderá desmoronar repentinamente.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
The tower is going to collapse.	A torre vai desabar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a colapsar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a colapsar.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Those shifts may have masked increases in precautionary holdings of money resulting from the economic and financial uncertainty that followed the collapse of Lehman Brothers .	Estas mudanças poderão ter ocultado aumentos das detenções de moeda por motivo de precaução resultantes da incerteza económica e financeira após o colapso do Lehman Brothers .
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.	Observamos os mercados financeiros que singularmente criamos esses mercados que eram supostamente infalíveis os vimos quebrar diante de nossos olhos.
Collapse all code folds on file open	Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro
Collapse all code folds on file open	Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro
Cantareira System on the verge of collapse	Sistema Cantareira à beira do colapso
I feel like I'm about to collapse.	Sinto me à beira de um colapso.
The burning building was about to collapse.	O prédio em chamas estava prestes a cair.
Surrounded, the French army began to collapse.	Cercado, o exército francês começou a ruir.
The Seljuk Empire soon started to collapse.	O Império Seljúcida entrou em colapso.
The great victory was met by sheer amazement and delirium in Paris, where just days earlier the nation had been teetering on the brink of financial collapse.	A grande vitória foi recebida de forma efusiva e em êxtase em Paris alguns dias antes a nação encontrava se abalada devido ao colapso financeiro.
Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse.	Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem.
Consider another explanation Perhaps central bankers success in preventing the collapse of the financial system after the 2008 crisis secured for them the public s trust to go further.	Consideremos outra explicação talvez o sucesso dos responsáveis dos bancos centrais em prevenir o colapso do sistema financeiro depois da crise de 2008 lhes tenha granjeado a confiança pública para ir mais longe.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
If you don't take a vacation, you'll collapse.	Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
The buildings are old and about to collapse.	Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar.

Display this page in English