Tradução de "financial flow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Financeiro

Financial flow - translation :

Fluxo financeiro

Flow - translation :

Fluxo

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 4 .	QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 4 .
B TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 1 .	B QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 1 .
El Salvador's illicit financial flow was 1 billion and Nicaragua's was 700 million.	O fluxo financeiro ilícito em El Salvador foi de 1 bilhão e na Nicarágua foi de 700 milhões.
The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again .	O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo .
The flow of MFI loans to non financial corporations and households has remained very subdued .	O fluxo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) a sociedades não financeiras e famílias manteve se muito moderado .
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .	No entanto , são necessários mais esforços para reconciliar as suas transacções financeiras com as não financeiras , bem como os seus dados sobre
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August .	O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto .
In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investi mento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investimento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product.	O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário.
Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities .	Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros 2000 , e introduz grandes melhorias às estatísticas do balanço das IFM .
Flow	Fluxo Stock Stock
The infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among buyers and sellers , borrowers and lenders .	As infra estruturas facilitam a circulação de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre vendedores e compradores ou mutuantes e mutuários .
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .	7.3 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO As infra estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos , sendo , assim , uma componente chave do conjunto do sistema financeiro .
Calligra Flow	Calligra Fluxo
liquidity flow	fluxo de liquidez
Gross flow .	Fluxo bruto .
Net flow .	Fluxo líquido .
The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors .	O fluxo de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Junho , embora se registem diferenças entre os diversos sectores mutuários .
The flow of loans to non financial corporations turned substantially more negative owing to a sharp contraction in short term lending .	O fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras passou a ser substancialmente mais negativo em resultado de uma contracção acentuada do crédito de curto prazo .
Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 9 Articulação com o SEC 95 Estatísticas de fluxos Operações financeiras SEC 95 Operações financeiras
In order to integrate the financial accounts requirements into the MBS framework flow adjustments , i.e. reclassifications , revaluations and exchange rate adjustments , relating to the additional financial accounts series , are required .	Tendo em vista integrar os requisitos das contas financeiras no quadro das estatísticas monetárias e bancárias , são necessários ajustamentos de fluxos , ou seja , reclassificações , reavaliações e ajustamentos de taxa de câmbio , relativos às séries adicionais de contas financeiras .
Stemming the flow	Contendo o fluxo
The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive .	O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo .
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.	Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.	As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.	Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
The flow isn't natural.	O fluxo não é natural.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .	Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa .
The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras .
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.	Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.	Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
In the case of non financial corporations , following a few months of negative flows , the flow of loans was again slightly positive in August .	Quanto às sociedades não financeiras , após alguns meses de fluxos negativos , o fluxo de empréstimos foi de novo ligeiramente positivo em Agosto .
Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion).	O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões).
Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments.	Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos.
Turning to the evolution of bank loans , the tightening of financing conditions resulting from the intensification of the financial tensions has contributed to a slowdown in the flow of monetary financial institution ( MFI ) loans to the non financial private sector in recent months .	Relativamente à evolução dos empréstimos bancários , a maior restritividade das condições de financiamento decorrente da intensificação das tensões financeiras contribuiu para um abrandamento do fluxo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao sector privado não financeiro nos últimos meses .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não foram considerados os ajust .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não foram considerados os ajust . entre variaç .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos .

Display this page in English