Tradução de "financial footing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Footing - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Pisada Equilíbrio Escorregou Igualdade Paga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .	Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
Europeans should have the chance to regain their footing.	Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.
If you were footing the bill, you wouldn't say that.	Se você estivesse pagando a conta, não diria isso.
He wanted to be on equal footing with his mother.	Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	O Tratado refere os critérios numa base de igualdade e não sugere hierarquias .
Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance.	Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante.
With this sudden death the political future of Pakistan is once again on an uncertain footing.	Com esta morte súbita, o futuro político do Paquistão está, mais uma vez, em um caminho incerto.
As to his nationalism, he wished to see Scotland on an equal footing with other nations.	Quanto ao seu nacionalismo, Bruce desejava ver a Escócia em pé de igualdade com outras nações.
This type of conduct can create a misleading appearance of trading in financial instruments and undermine the general principle that all investors must be placed on an equal footing in terms of access to information .	Este tipo de comportamento pode dar uma imagem distorcida da negociação dos instrumentos financeiros e desvirtuar o princípio geral de que todos os investidores devem estar colocados num plano de igualdade Em termos de acesso à informação .
The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .	A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida .
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .	A fim de estabelecer bases sólidas para esta cooperação , todas as autoridades envolvidas assinaram um memorando de acordo .
In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets.	Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados.
I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing.	I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing.
From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government.	Da perspectiva dos diplomatas dos Estados Unidos, os povos de todos os países estão em pé de igualdade com os seus governos.
Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world.	Na verdade, Israel está agora em pé de igualdade com todas as novas potências em ascensão de um mundo cada vez mais globalizado.
Alfred Marshall Alfred Marshall (1842 1924) is also credited with an attempt to put economics on a more mathematical footing.	Tradução da edição francesa de 1927. ref Alfred Marshall é também creditado pela tentativa de tratar a economia em uma base mais matemática.
French language and Italian language are on an equal footing in the valley, at all levels and in all domains.	O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001).
This will allow disciplines for preventing market abuse and maintaining orderly markets to be placed on a common EU wide footing .	Será assim possível estabelecer normas comuns a nível da UE que impeçam os abusos de mercado e garantam o funcionamento ordenado desses mercados .
It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing .	É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida .
In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature .	Em muitos países é necessária uma acção resoluta , através da adopção de medidas de carácter estrutural , para colocar as finanças públicas numa posição mais sólida .
Madonna proved that she was not a one hit wonder and was able to provide herself with a permanent footing in the music world.	Madonna provou que ela não era uma mulher de apenas um hit e foi capaz de ficar permanente no mundo da música.
TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore	TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto.
This would also help to put budgetary developments on a more sustainable footing , particularly against the background of the increasing fiscal burden related to ageing populations .	Tal ajudaria também a colocar a evolução orçamental numa situação sustentável , particularmente num contexto de aumento do encargo orçamental relacionado com o envelhecimento da população .
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Under the leadership of his son, Abdu'l Bahá, the religion gained a footing in Europe and America, and was consolidated in Iran, where it still suffers intense persecution.	Sob a liderança de seu filho, Abdu'l Bahá, a religião ganhou terreno na Europa e na América e se consolidou no Irã, onde ainda hoje sofre intensa perseguição.
Though the coup leaders were willing to renegotiate a union under terms they felt would put Syria on an equal footing with Egypt, Nasser refused such a compromise.	Embora os líderes do golpe estivessem dispostos a renegociar a união sob condições que colocassem a Síria em pé de igualdade com o Egito Nasser recusou se a fazê lo.
Financial Stability Financial Supervision	Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . Third , the convergence criteria have to be met on the basis of current data .	o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Divisions Financial Stability Financial Supervision	Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions	Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros
The emperor's purpose in this was to make the Diocese of Würzburg less unwieldy in size and to give Christianity a firmer footing in the districts of Franconia, east of Bamberg.	O propósito do imperador era tornar a Diocese de Würzburg mais bem governável em termos de tamanho, e reforçar o Cristianismo nos distritos da Francónia, a leste de Bamberg.
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations	Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Financial stability and European financial integration	Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Non financial corporations Other financial intermediaries	Outros intermediários financeiros
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacionais
the financial decisions of non financial firms	as decisões financeiras das sociedades não financeiras
Compatibility with financial programming and financial perspective	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras

Display this page in English