Tradução de "financial investment decision" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Decision - translation : Financial - translation : Investment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economic confidence is thus enhanced , long term decision making ( e.g. for private investment ) is facilitated and financial conditions are more favourable . | Deste modo , a confiança económica melhora , a tomada de decisões a longo prazo ( por exemplo , para o investimento privado ) torna se mais fácil e as condições financeiras são mais favoráveis . |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento? |
| OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31 | OUTROS INVESTIMENTOS ( CÓDIGO 700 ) Esta rubrica define se como uma categoria residual que inclui todas as transacções financeiras não cobertas pelas contas de investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros ou activos de reserva . |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) . |
| Financing and financial investment of the non financial sectors in the euro area | Financiamento e investimento financeiro dos sectores não financeiros da área do euro |
| Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU | Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE |
| ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds | Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento |
| It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making. | São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão. |
| As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision. | O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . | Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . |
| However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | Contudo , a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. | Além disso, o investimento directo e os fluxos financeiros contribuem ainda mais para a interdependência económica. |
| Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments . | Prospecção de investimento e análise financeira ou outras formas de consultoria geral relacionada com transacções de instrumentos financeiros . |
| The necessary information shall be obtained from the client regarding its knowledge and experience in the investment field , its investment objectives and financial situation so as to enable the investment firm to determine the investment services and financial instruments suitable for that client . ( b ) | Serão obtidas do cliente as informações necessárias relativamente ao seu conhecimento e experiência no domínio do investimento , relativamente aos seus objectivos de investimento e situação financeira , para permitir à empresa de investimento determinar quais os serviços de investimento e instrumentos financeiros mais convenientes para esse cliente . |
| Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding ) | Investimento financeiro e financiamento dos sectores não financeiros na área do euro em meados de 2000 1 ) ( saldos ) |
| LIST OF BOXES 1 Trends in the financial investment of the euro area non financial sector in 2004 25 Table Financial investment of the euro area non financial sector 25 2 What could happen with the excess liquidity in the euro area ? | LISTA DE CAIXAS 1 Tendências do investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro em 2004 Quadro Investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro 2 O que poderá acontecer com o excesso de liquidez na área do euro ? |
| Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo . |
| Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. | As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá. |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo . |
| Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 . | Conceitos e definições de rendimentos do capital e rubricas da conta financeira 1.1 . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo . |
| This stability masked somewhat heterogeneous developments in the various categories of financial investment . | Esta estabilidade ocultou desenvolvimentos algo heterogéneos nas várias categorias de investimento financeiro . |
| This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 . | A presente decisão aplica se aos exercícios de 1999 , 2000 e 2001 . |
| Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis | Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| TRENDS IN THE FINANCIAL INVESTMENT OF THE EURO AREA NON FINANCIAL SECTOR IN 2004 The annual growth rate of the financial investment of the non financial sector in the first three quarters of 2004 was broadly unchanged compared with the average rate of growth in 2003 ( see table ) . | TENDÊNCIAS DO INVESTIMENTO FINANCEIRO DO SECTOR NÃO FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO EM 2004 Nos três primeiros trimestres de 2004 , a taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro manteve se praticamente inalterada em comparação com a taxa de crescimento média em 2003 ( ver quadro ) . |
| Other financial intermediaries statistics Section 1 Reporting tables Data in respect of investment funds ( Tables 1 to 3 ) should be provided for total investment funds , covering all types of investment funds operating in the country and for investment funds broken down by type of investment . | Estatísticas sobre outros intermediários financeiros Secção 1 Quadros de reporte Devem ser fornecidos dados relativos aos fundos de investimento ( quadros 1 a 3 ) no que respeita ao total dos fundos de investimento , abrangendo todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país , e aos fundos de investimento desagregados por tipo de investimento . |
| The decision making bodies of the ECB determine four key parameters for the investment of its own funds in the European bond markets first , a strategic investment benchmark | Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment . | Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos , não são incluídos no investimento de carteira . |
| Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account | As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira . |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment . | Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos não são incluídos no investimento de carteira . |
| RISK MANAGEMENT ISSUES The financial risks to which the ECB is exposed in its investment activities are closely monitored and measured in order to keep them within the levels specified by the ECB 's decision making bodies . | QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Os riscos financeiros aos quais o BCE está exposto nas suas actividades de investimento são acompanhados de perto e medidos , a fim de serem mantidos nos níveis especificados pelos órgãos de decisão do BCE . |
| 1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right . | 1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente . |
| for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans. | Quanto à Huta Batory, celebração de um acordo com os credores e as instituições financeiras sobre o reescalonamento da dívida e os empréstimos para investimentos. |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . Coverage | Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e emprØstimos de obrigaçıes nª o sª o incluídos no investimento de carteira . |
| Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High | As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira . |
Related searches : Investment Decision - Financial Investment - Investment Decision Maker - Informed Investment Decision - Final Investment Decision - Investment Decision Making - Investment Decision Process - Capital Investment Decision - Financial Decision Making - Financial Decision Support - Financial Investment Company - Private Financial Investment - Non-financial Investment