Tradução de "financial planning process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Planning - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process	participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006	O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .
This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy.	Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente.
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning.	Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre.
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .	Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...	O Eurosistema promove a integração financeira ...
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .	Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo .
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
organisation of operational means for Petersberg tasks , such as generic and contingency planning and exercising , preparation and interoperability of forces , including through participation in the NATO defence planning process , as appropriate strategic mobility on the basis of its current work	organização de meios operacionais para as missões de Petersberg , tais como elaboração de planos genéricos e de circunstância e treino , preparação e interoperabilidade das forças , incluindo pela sua participação no processo de planeamento de defesa da NATO , quando adequado ,
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?	O que Tom está planejando?
Planning is important.	Planejamento é importante.
THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .	O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE .
THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .	PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( Budget Committee BUCOM ) , constituído por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel 1 O pessoal em licença sem vencimento não é considerado .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
town and country planning	o ordenamento do território
I wasn't planning to.	Não estava nos meus planos.
I'm simply planning ahead.	Simplesmente estou planejando com antecedência.
We're planning a party.	Estamos planejando uma festa.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .	Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia .
The Lamfalussy process is now being extended to other financial sectors ( see Section 2.1 of this chapter ) .	O processo Lamfalussy está agora a ser alargado a outros sectores financeiros ( ver Secção 2.1 deste capítulo ) .
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .	Na área financeira , os preparativos para a transição continuam a ser estimulados por um processo concorrencial , envolvendo os operadores de mercado e centros financeiros , quer a nível interno dos países , quer a nível transnacional .
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.

Display this page in English