Tradução de "financial reporting provisions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Reporting - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FINANCIAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
Financial provisions	Disposições financeiras
Financial provisions	Disposições financeiras
Financial Reporting Policy	Informações Financeiras e Política Contabilística
Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS	Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS
CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .	As instituições . .
TITLE II FINANCIAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
TITLE III FINANCIAL PROVISIONS	TÍTULO III DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute .	7.1.7 DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÕES FINANCEIRAS As disposições financeiras da Lei , em particular as normas relativas à prestação de informações financeiras , auditoria ( nomeação de auditores externos independentes ) , subscrições de capital , transferência de activos de reserva e proveitos monetários não respeitavam os poderes da Comunidade e do BCE neste domínio sendo , por essa razão , anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais
Other financial intermediaries reporting sector breakdown .	Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros .
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Chapter IV Final provisions Article 12 Reporting and communication 1 .	Capítulo IV Disposições finais Artigo 12.º Relatórios e comunicação 1 .
TITLE IV PENALTIES , COMMITTEE PROCEDURE , REPORTING , TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Penalties , committee procedure and reporting	TÍTULO IV SANÇÕES , PROCEDIMENTO DE COMITOLOGIA , APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS E DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26 . 1 .
PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS	PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS
Chapter VII Transitional and final provisions Article 26 Transitional provisions Article 26 ( 1 ) gives Member States the possibility for phasing in the new financial reporting requirements in two ways ( see also Section 4.3 .	Capítulo VII Disposições transitórias e finais Artigo 26º Disposições transitórias O n.º 1 do artigo 26º confere aos Estados Membros a possibilidade de aplicarem de modo progressivo os novos requisitos de prestação de informações financeiras , de duas formas ( ver também Secção 4.3 .
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro .
CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC
Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	Capítulo VI Disposições financeiras do SEBC Artigo 26.º Contas anuais 26.º 1 .
SECTION 2 FINANCIAL PROVISIONS Article III 215 1 .	SECÇÃO 2 DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Artigo III 215 . º 1 .
ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards	Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia
Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 .	CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB .
ANNEX V TIMETABLES FOR EUROSYSTEM AND ESCB FINANCIAL REPORTING 1 .	ANEXO V HORÁRIOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA RELATIVA AO EUROSISTEMA E AO SEBC 1 .
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .
CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS Article 48 Budget of the Authority	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 . As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e pro visões para riscos
As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .	Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .
ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS	ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS
PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament	PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations .	Estas políticas são compatíveis com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do SEBC , que exige a harmonização das regras a aplicar às operações contabilísticas e à prestação de informação financeira , no contexto do Eurosistema .
These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations .	Os juros , prémios e descontos especializados relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e registados numa base diária , sendo a posição na moeda estrangeira também afectada diariamente por esta especialização e não apenas quando os fluxos financeiros efectivamente ocorrem , como era antes o caso .

Display this page in English