Tradução de "financial restructuring plan" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Restructuring Debt Restructuring
Reestruturar a reestruturação da dívida
significant reforms in enterprise privatisation and restructuring , markets and trade systems , and financial institutions .
Por exemplo , os indicadores de transição fornecidos pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) mostram que os países em vias de adesão adoptaram reformas significativas na privatização e restruturação de empresas , sistemas de mercado e comerciais e instituições financeiras .
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .
O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Parecer do BCE sobre a restruturação do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.
Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from restructuring .
Uma alteração na estrutura consiste no aparecimento ou desaparecimento de determinados activos e passivos financeiros por virtude de uma reestruturação .
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .
2 ) corporate restructuring
2 ) reestruturação empresarial
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .
O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)
The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan .
As directivas propostas constituem elementos essenciais do Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.
Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.13.
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11.
Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.11.
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring .
Uma alteração na estrutura consiste no aparecimento ou desaparecimento de determinados activos e passivos financeiros por virtude da reestruturação de uma empresa .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation .
2.5 Evolução do sector financeiro Em parte por razões históricas , o sector financeiro nos países em vias de adesão é largamente dominado pelo sector bancário , enquanto outras componentes do sector financeiro tenderam a permanecer menos desenvolvidas .
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006
sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,
sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006
Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro)
Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro)
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
The associated reform programmes require a tightening of monetary and fiscal policies and the restructuring and strengthening of financial systems .
Os programas de reforma que lhes estão associados implicam uma maior restritividade das políticas monetárias e orçamentais e a restruturação e fortalecimento dos sistemas financeiros .
ECB Opinion on a draft law relating to the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo à reestruturação do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
An additional feature of the restructuring is the formation of financial conglomerates defined as groups of financial companies operating in different sectors of the financial industry which was observed in many Member States .
Uma característica adicional da restruturação é a constituição de conglomerados financeiros definidos como grupos de sociedades financeiras que operam em diferentes sectores da indústria financeira observada em muitos Estados membros .
This might indicate that the period of intense balance sheet restructuring of non financial corporations came to an end in 2005 .
Além disso , o contributo da tributação indirecta líquida e dos preços administrados para a inflação medida pelo IHPC foi ligeiramente mais baixo em 2005 do que em 2004 .
As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .
Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial .
Devaluation and debt restructuring worked.
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
The need to upgrade these Directives has been listed as a top priority in the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan .
A necessidade de actualizar as referidas directivas foi considerada uma prioridade absoluta no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no Plano de Acção para o Capital de Risco .
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market .
O plano de acção dos serviços financeiros , lançado pela Comissão em Maio de 1999 , reforça a importância fundamental de um mercado único de serviços financeiros eficaz .
In particular , reforms are urgently needed in the financial sector , where an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
Em particular , são urgentemente necessárias reformas no sector financeiro , onde uma reestruturação adequada do sector bancário deverá desempenhar um papel importante .
Restructuring and cost cutting measures as well as reductions in Chart A Debt of the private non financial sector ( as percentages of GDP )
Gráfico A Dívida do sector privado não financeiro ( em percentagem do PIB )
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.
A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .
REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 .
This crisis arose after a significant loss in assets of the Popular Bank of Cyprus and the Bank of Cyprus, due to the debt restructuring plan in Greece, in March 2012.
O problema surgiu aquando da perda de uma parte importante dos activos do Banco Popular de Chipre e do Banco de Chipre devido ao plano de reestruturação da dívida na Grécia, em Março de 2012.
Originator EU Council Subject Introduction of a new comitology procedure in eight Financial Services Action Plan directives
Proposta de directiva que altera determinadas directivas comunitárias no que se refere a normas processuais e critérios para a avaliação prudencial das aquisições e dos aumento de participações em entidades do sector financeiro Introdução de um novo procedimento de comitologia em oito directivas relativas ao Plano de Acção para os Serviços Financeiros
Restructuring of curricula and study programmes i)
Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .
Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) .
These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.
Estas incluem, entre outras medidas, a reestruturação da dívida, o aumento da progressividade dos impostos (sobre o rendimento de pessoas singulares, colectivas e de propriedade, incluindo o sector financeiro) e a colocação de um travão à evasão fiscal, ao uso de paraísos fiscais e aos fluxos financeiros ilícitos.
The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme .
O orçamento para 1998 prevê uma posição orçamental excedentária superior ao estabelecido no programa .
So began the restructuring of the sugar industry.
Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou.
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services
O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso

 

Related searches : Restructuring Plan - Financial Restructuring - Debt Restructuring Plan - Operational Restructuring Plan - Financial Restructuring Measures - Financial Plan - Restructuring - Annual Financial Plan - Financial Operating Plan - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Organizational Restructuring - Asset Restructuring