Tradução de "financial service commission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commission - translation :

Financial - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission.	O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão.
President Harrison appointed Roosevelt to the United States Civil Service Commission, where he served until 1895.	O Presidente Harrison nomeou o para a Comissão do Serviço Civil dos Estados Unidos , que serviu até 1895.
Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission.	Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management.	Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos.
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .	Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar , em conformidade com a legislação aplicável ao contrato celebrado entre o prestador e o utilizador de serviços de pagamento .
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 .
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million.	A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros.
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.	O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF .	Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF .
There is a need to monitor the financial stability implications of this development , particularly where multiple financial institutions are outsourcing to a single service provider .	É necessário acompanhar as implicações desta evolução para a estabilidade financeira , em particular nos casos em que a contratação externa por parte de várias instituições financeiras se concentra num único prestador de serviços .
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .	Artigo 69º Indemnização financeira adicional Qualquer indemnização financeira adicional face à prevista na presente secção será determinada em conformidade com o direito nacional aplicável ao contrato celebrado entre o prestador de serviços de pagamento e o respectivo utilizador .
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market .	O plano de acção dos serviços financeiros , lançado pela Comissão em Maio de 1999 , reforça a importância fundamental de um mercado único de serviços financeiros eficaz .
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .	Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão .
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission .	A Comissão será assistida por um Comité dos Conglomerados Financeiros , o qual será composto por representantes dos Estados Membros e presidido pelo representante da Comissão .
Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison.	Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison.
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.	Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.	A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.	A Comissão comunica lhes, além disso, um balanço financeiro que descreve o activo e o passivo da União.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission .	O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	Artigo 9º A Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer .
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union 's assets and liabilities .	A Comissão comunica lhes , além disso , um balanço financeiro que descreva o activo e o passivo da União .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública .
ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.	Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the assets and liabilities of the Union .	A Comissão comunicar lhes á , além disso , um balanço financeiro que descreva o activo e passivo da União .
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .	For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )	a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )
This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector .	Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros .
French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.	Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia.
The line was built in several phases from 1930 by the STG (Service Technique du Génie) overseen by CORF (Commission d'Organisation des Régions Fortifiées).	Os trabalhos foram realizados pela STG ( Section Technique du Génie ), sob a supervisão da CORF ( Commission d'Organisation des Régions Fortifiées ).
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets .	O BCE também prestará apoio técnico às iniciativas da Comissão que possam ter importância para a estabilidade financeira e para a integração dos mercados financeiros europeus .
PEACH compliant service providers must offer fair and open access to any financial institution in the EU ( or the geographical area defined )	Para estarem em conformidade com o quadro da PEACH , os fornecedores de serviços devem oferecer um acesso aberto e equitativo a qualquer instituição financeira da UE ( ou da área geográfica definida )
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao seu Livro Verde sobre a Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 )

Display this page in English