Tradução de "financial transactions tax" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . |
| Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets | Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais |
| Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms. | Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal. |
| 0 Financial and tax law | Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado |
| Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts. | As propostas existentes incluem uma taxa Robin Hood sobre as transacções financeiras, uma parte dos lucros do comércio de licenças para emissões de carbono da UE, ou uma maior fatia de receitas do imposto sobre o valor acrescentado. |
| F financial transactions | F operações financeiras |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANÇA 2A . 14 3A . |
| 14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006 | 14 Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados 1991 1994 Setembro de 2006 |
| Similarly, policymakers should ensure that financial market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions. | De modo similar, os legisladores deveriam garantir que os participantes nos mercados financeiros internalizassem completamente os riscos que assumem, em vez de taxar ou restringir certos tipos de transacções. |
| The Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne ( Association for the Taxation of financial Transactions and Citizen's Action , ATTAC) is an activist organization originally created for promoting the establishment of a tax on foreign exchange transactions. | A Association pour la Taxation des Transactions pour l'Action Citoyenne ( Associação pela Tributação das Transações Financeiras para ajuda aos Cidadãos ), mais conhecida pela sigla ATTAC, é uma organização criada a partir de uma proposta de Ignacio Ramonet, em 1998, na França. |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações em activos financeiros 2A . |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| PART 3 Definition of financial transactions | PARTE 3 |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações noutros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion. | Um imposto internacionalmente coordenado sobre o carbono poderia angariar anualmente 250 mil milhões de dólares, enquanto uma pequena taxa sobre as transacções financeiras poderia angariar outros 40 mil milhões. |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 e operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| 18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| 6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , operações em derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 and transactions in other financial assets 2A . | 9 e operações noutros activos financeiros 2A . |
| 18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , operações em derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 9 , plus transactions in other financial assets 2A . | 9 , mais operações sobre activos financeiros 2A . |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 . |
| Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity | Operações em activos financeiros e passivos , das quais operações em derivados financeiros Operações noutros activos financeiros e noutros passivos Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . | redigido em alemão ) . |
| 6 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 6 , mais operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| 18 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A . | 18 , mais operações sobre derivados financeiros ( F. 34 ) 2A . |
| ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the | ( 10 ) O BCE calcula as operações financeiras como constituindo |
Related searches : Financial Transactions - Financial Derivatives Transactions - Financial Accounting Transactions - Financial Services Transactions - Financial Derivative Transactions - Foreign Transactions Tax - Tax On Transactions - Financial Services Tax - Financial Activities Tax - Financial Transaction Tax - Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions
