Tradução de "findings are made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . |
| These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. | Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court . | O BCE toma nota das conclusões e recomendações em matéria de melhorias apresentadas pelo Tribunal de Contas Europeu . |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. | A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this. | Bem, de fato, há três descobertas meio que contra intuitivas que saíram no final disso tudo. |
| They are ultimately defined by their symptoms and signs (i.e., for example, pulse and tongue findings). | Práticas como o Zhan Zhuang (站椿), o Baduanjin 八段锦 e o Lian gong 练功 são realizadas atualmente fora do contexto das artes marciais. |
| Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data. | Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados. |
| Other morphological findings that are common to all members of this phylum include The nucleus is haploid. | Outras descobertas morfológicas que são comuns a todos os membros deste filo incluem O núcleo é haploide. |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa. | Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África. |
| It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it. | Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la . |
| The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . | Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| Our full research report reflects our collective findings and analysis. | Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. |
| The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges. | Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal. |
| 'What are tarts made of?' | Do que as tortas são feitas? |
| Marriages are made in heaven. | Os casamentos são feitos no céu. |
| What are they made of? | Do que eles são feitos? |
| Others are made into landfills. | Outras são transformadas em aterro sanitário. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | Do que é feito um meme? Do que são feitos os bits, Mamãe? |
| Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution but he waited 35 years before publishing his findings. | Ainda antes de ter identificado a selecção natural como mecanismo de evolução, Darwin já tinha realizado a maioria das suas grandes descobertas a nível da psicologia, mas esperou 35 anos até à sua publicação. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. |
| The main findings of the report can be summarised as follows . | As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma . |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts. | Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC. |
| 'And what are they made of?' | E do que eles são feitos? |
| Beer bottles are made of glass. | As garrafas de cerveja são feitas de vidro. |
| These boxes are made of plastic. | Estas caixas são de plástico. |
| These cars are made in Japan. | Estes carros são fabricados no Japão. |
| These cameras are made in Japan. | Estas câmeras são feitas no Japão. |
| These shoes are made in Italy. | Estes sapatos são feitos na Itália. |
| Both pieces are made of metal. | Ambas as peças são de metal. |
| These are the decisions we've made. | Estas são as decisões que tomamos. |
| The coins are made of metal. | As moedas são feitas de metal. |
| Home made cookies are the best. | Cookies caseiros são os melhores. |
