Tradução de "fingers crossed that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Cruzaram Cruzou Atravessaram Cruzado Cruzados Dedos Dedos Figas Estalar Apontar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou cruzar os dedos por você.
Tom crossed his fingers and made a wish.	Tom cruzou os dedos e fez um desejo.
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.	Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar.
That never crossed my mind.	Isso nunca passou pela minha cabeça.
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
Watch your fingers!	Cuidado com seus dedos.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands.	Então três desses pinguins Peter, Pamela e Percy usaram anilhas monitoradas via satélite. E os pesquisadores cruzaram os dedos e torceram para que quando eles retornassem, a ilha deles já estivesse livre do petróleo.
Tom clicked his fingers.	Tom estalou os dedos.
Tom licked his fingers.	Tom lambeu os dedos.
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
Let's cross our fingers.	Vamos cruzar os dedos.
Is it true that you crossed this river by swimming?	É verdade que você atravessou este rio a nado?
Is it true that you crossed this river by swimming?	É verdade que vocês atravessaram este rio a nado?
Is it true that you crossed this river by swimming?	É verdade que vocês atravessaram este rio nadando?
Is it true that you crossed this river by swimming?	É verdade que você atravessou este rio nadando?
Tom's fingers are really long.	Os dedos de Tom são muito longos.
I will cross my fingers.	Eu cruzarei meus dedos.
When the strings are plucked with the fingers (pizzicato), the index and middle fingers (and sometimes with the thumb, ring, and little fingers as well) are used.	O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo.
He crossed the street.	Ele atravessou a rua.
He crossed the street.	Ele atravessava a rua.
Tom crossed the street.	Tom atravessou a rua.
I crossed the street.	Eu atravessei a rua.
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
She crossed the street.	Ela atravessou a rua.
She crossed her legs.	Ela cruzou as pernas.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed the room.	Tom atravessou a sala.
Tom crossed his legs.	Tom cruzou as pernas.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom crossed the bridge.	Tom atravessou a ponte.
He crossed the river.	Ele atravessou o rio.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
Mary crossed her legs.	Maria cruzou as pernas.
Tom crossed the river.	O Tom atravessou o rio.

Display this page in English