Tradução de "firmly in hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Firmly - translation :

Hand - translation :

Palavras-chave : Firmemente Firmeza Firmes Firme Solo Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.	OK, agora, deixe que ela fique aqui para que agarre firme em cima da mesa.
I firmly believe.	Creio firmemente.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
I firmly believe in that private sector thing too.	Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Use of jumps or aerial acrobacies was kept to a minimum, since one of its foundations was always keeping at least one hand or foot firmly attached to the ground.	O uso de acrobacias e saltos era mínimo um dos fundamentos era sempre manter ao menos uma base de apoio.
The jaw and the shoulder must hold the violin firmly enough to allow it to remain stable when the left hand goes from a high position to a low one.	Como usar a mão esquerda O cotovelo esquerdo deve situar se por baixo do tampo do violino, inclinado para a direita.
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.	De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .	Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.	Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar.
The battle had firmly turned in France's favour, but it was far from over.	A batalha estava agora a virar a favor dos Franceses, mas estava longe de acabar.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.	Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.	Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.
In lithium aluminium hydride, the anion carries hydridic centers firmly attached to the Al(III).	No hidreto de alumínio e lítio, o ânion AlH4 carrega centros hidreticos firmemente ligados ao Al(III).
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.	Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.	Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente.
What's that in your hand?	Que é isso em sua mão?
What's that in your hand?	Que é isso na sua mão?
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.

Display this page in English