Tradução de "first appearance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appearance - translation :

Aparência

First - translation :

Primeiro

First appearance - translation :

Primeira aparência

Palavras-chave : Aparência Aparição Aparecimento Aparências Aspecto Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game.	marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game.
His first appearance was on November 5, 2003.	Sua primeira aparição foi em 5 de Novembro de 2003.
Her first appearance on the stage was in 1969.	A estreia dela nos palcos foi em 1969.
First appearance of the ECB President before the European Parliament .	Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu .
ELO also made their first appearance on American Bandstand show.	ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto.
For many of them it was their first appearance on record.	Para muitas delas foram as suas primeiras gravações.
Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo.	Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos.
In the television, her first appearance could not have been more discreet.	Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta.
He defeated Savio Vega in his first WrestleMania appearance, at WrestleMania XII.	Teve uma feud com Savio Vega, e derrotou o na Wrestlemania XII, no que foi sua primeira aparição no evento.
The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance.	A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa.
The game had its first major public appearance at the 1997 Electronic Entertainment Expo.	O jogo teve sua primeira aparição pública na Electronic Entertainment Expo de 1997.
This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other.	Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro.
The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade .	Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década .
They moved on to their first World Series appearance in the team's seventh year of existence.	E conseguiram a sua primeira aparição na World Series no sétimo ano de existência.
It is the first recorded account of Teach's appearance and is the source of his cognomen, Blackbeard.	É o primeiro relato registrado da aparência dele, e é a fonte de seu cognome, Barba Negra.
When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.	Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.
Drawn by artist Mike Collins, Gambit makes his full first appearance in Uncanny X Men 266 (August 1990), weeks after a brief cameo appearance in Uncanny X Men Annual 14 (1990).	Criado por Chris Claremont e Jim Lee, o personagem teve sua primeira aparição em Uncanny X Men 266 (Agosto de 1990).
Razor Appearance Configuration	Configuração Razor Appearance
This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode.	Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel .
At first, because of my physical appearance, it was extremely difficult to convince people that I was female.	A princípio, devido à minha aparência física foi extremamente difícil convencer as pessoas que eu era mulher.
Five nations made their first official Olympic appearance at these Games Afghanistan, Bermuda, Bolivia, Costa Rica and Liechtenstein.	Seis nações estrearam se nestes Jogos Afeganistão, Bermuda, Bolívia, Costa Rica, Liechtenstein e Peru.
Teddy Pendergrass made his first public appearance since his near fatal car accident in 1982 which paralysed him.	Teddy Pendergrass fez sua primeira aparição pública depois de um acidente automobilístico que o deixou paralítico.
In 1957, Domingo made his first professional appearance, performing with his mother in a concert at Mérida, Yucatán.	Em 1957, Domingo fez sua primeira performance profissional, apresentando se com sua mãe em um concerto em Mérida, Yucatán.
At that time, she made her first appearance on television, performing on Hebe Camargo's show in Belo Horizonte.	Naquela época, fez sua primeira apresentação na televisão, no programa de Hebe Camargo em Belo Horizonte.
magazine announcement of the birth Spain's new royal makes her first appearance Infanta Leonor Genealogy of Infanta Leonor.	2005 2014 Sua Alteza Real, a infanta Doña Leonor de Espanha.
The 1940 Andy Panda short Knock Knock featured the first appearance of Lantz's most famous character, Woody Woodpecker.	O curta metragem Knock Knock , de 1940, é marcado pela primeira aparição do mais famoso personagem criado por Walter Lantz o Pica Pau.
In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils.	No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes.
' marks the first appearance of Orochimaru in a video game set in Part II, with the second one being .	Em um momento da luta, Orochimaru invoca, com seu Edo Tensei, o Primeiro Hokage e o Segundo Hokage.
Her first television appearance was in an advertising campaign, Meu primeiro sutiã , where Eliana only appeared as an extra.	Onde sua primeira aparição na televisão foi em uma campanha publicitária da Valisere Meu Primeiro Sutiã .
Career in the West On December 18, 1925, Horowitz made his first appearance outside his home country, in Berlin.	Em 18 de dezembro de 1925, fez sua primeira apresentação fora de seu país, em Berlim.
In 1999, she made her first appearance in a program Gente Inocente at the time, presented by Márcio Garcia.	Em 2002, fez sua primeira participação em um programa Gente Inocente , na época, apresentado por Márcio Garcia.
Career Some Things Lasgo's first appearance was on the Holiday Party, one of the biggest out parties in Belgium.	Some Things (2001) A primeira aparição de Lasgo foi na Holiday Party , uma das maiores festas na Bélgica.
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).	O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
His first appearance was in the first book of the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone as the best friend of Harry Potter and Hermione Granger.	Sua primeira aparição é no primeiro livro da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal , como o melhor amigo de Harry Potter e Hermione Granger.
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.	A palavra fez sua primeira aparição oficial em 1865 em um relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio.
Poor Cinderella (1934), Fleischer Studios' first color cartoon and only appearance of Betty Boop in color during the Fleischer era.	Poor Cinderella (1934), uma animação curta da Fleischer Studios estrelando Betty Boop.
So close in 1981, Waiters would see the Maple Leafs through to their first World Cup finals appearance in 1985.	Tão perto em 1981, Waiters veria o Bordos até à sua primeira e última aparição em Copa do Mundo em 1985.
The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, but lost to the Dallas Cowboys 24 3.	A primeira aparição em Super Bowl aconteceu no ano de 1971, no Super Bowl VI, mas o time perdeu para o Dallas Cowboys.
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.	A palavra mafia apareceu oficialmente pela primeira vez em 1865 num relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio.
Angle made his first appearance at a professional wrestling event in 1996, with his in ring debut following in 1998.	Após inicialmente recusar uma oferta da World Wrestling Federation (WWF), Angle assinou um contrato em 1998, estreando em março.
Hogan made his first WWE in ring appearance since 2007 on the February 24 Raw to hype the WWE Network.	Ele fez sua aparição no Raw show em que não aparecia desde 2007, para promover o WWE Network na edição de 24 de fevereiro.
Return to Serie A The 2006 07 season saw Catania in Serie A for its first appearance in 22 years.	Desde a temporada (2005 2006), o Catania disputa a Série A, a primeira aparição do clube em 22 anos.
Configure appearance of Razor desktop	Configura a aparência de área de trabalho do Razor
She has a friendly appearance.	Ela parece amistosa.

Display this page in English