Tradução de "first contact with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contact - translation :

First - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the landfall island, Columbus made first contact with the Lucayan and exchanged goods with them.	Na ilha a terra firme, Colombo fez o primeiro contato com os Lucaias e houve bens trocados com eles.
From the first contact with the ball, the young Recifense began to dream big.	A partir dos primeiros contatos com a bola, o jovem recifense começou a sonhar alto.
And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.	E me lembro que meu primeiro contato com um polvo foi provavelmente aos 5 ou 6 anos.
As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts.	Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos.
b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
He was the first of Gama's captains to reach Mozambique, and establish contact with the sultan of Quiloa.	Na viagem de ida, foi o primeiro dos capitães de Gama a chegar a Moçambique e estabelecer contato com o sultão de Quiloa.
Tom made eye contact with Mary.	Tom fez contato visual com Maria.
It could make eye contact with you.	Ele podia fazer contato visual com você.
She has no contact with exterior world.	Ela não tem contato com o mundo lá fora.
However, it was the first craft designed from the outset to make physical contact with the surface of an asteroid.	De qualquer maneira foi a primeira sonda a ser projetada para tocar na superfície de um asteroide.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
The Cheyenne lived in the area of what is now Minnesota at the time of their first contact with the Europeans.	Antes do século XIX os cheyennes viviam uma vida tranqüila na grande região de Minnesota.
You have nobody to make eye contact with.	Não há ninguém para fazer contato visual.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
I slowly started to lose contact with Japan.	Aos poucos comecei a perder contato com o Japão.
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Physical contact with a child is very important.	O contato físico com uma criança é muito importante.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide.	Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre.
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
The state was an early point of contact with the west, and the first British commercial outpost in India was in Gujarat.	O Guzerate passou às mãos britânicas em 1760 e foi separado do estado indiano de Bombaim em 1956.
We were in radio contact with some of them.	Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles.
Contact was also made with the Caliph in Baghdad.	Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad.
She said that, first of all, that she didn't know how to contact me.	Ela disse que não sabia como entrar em contato comigo.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.	Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.	Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos.
The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface.	Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector.
First contact and establishment of the province (103 47 BC) Cilicia was a haven for pirates that profited from the slave trade with the Romans.	Primeiros contatos e fundação da província (103 ) A região da Cilícia havia muito tinha se tornado um santuário de piratas que lucrava do comércio de escravos com os romanos.
And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.	E aconteceu que as formigas responderam ao contato nesta frequência com uma conta de vidro com o extrato de hidrocarbonetos nela, da mesma forma com que ao contato com formigas reais.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.	RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos.
And he was Japanese who had no contact with the West.	E ele era um japonês que não teve contato com o ocidente.
And watch her make eye contact with them right about now.	E observem ela fazendo contato visual com eles agora.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.	O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.
) The contact with Costa would be extremely important to Niemeyer's maturation.	O contato com Lucio Costa seria extremamente importante para o amadurecimento profissional de Niemeyer.
On contact with water, calcium phosphide releases phosphine, which ignites spontaneously.	Em contato com a água, o fosfeto de cálcio libera fosfina, que se inflama espontaneamente.
Contact Manager	Gestor de Contactos
Contact Information	Contactos
Contact details	Contactos
Telephone contact	34 91 338 6220 SCL Barcelona

Display this page in English