Tradução de "first encounter with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encounter - translation :

First - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Imediato Encontro Sexual Encontramos último Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many humans' first encounter with umami is breast milk.	O primeiro encontro de uma pessoa com Umami é geralmente pelo leite materno.
That was our first encounter.	Aquilo foi nosso primeiro encontro.
Galo, a participant, talks about their first encounter with video editing.	Galo, um dos participantes, fala sobre o primeiro encontro deles com a edição de vídeos.
Her first encounter with journalism happened at age 12, when she designed a magazine with a friend.	Seu primeiro encontro com o jornalismo aconteceu aos 12 anos de idade, quando ela planejava uma revista com uma amiga.
It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner.	Foi lá que eu tive meu primeiro encontro com o que chamo o estrangeiro representante.
He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director.	Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.	Era um bebê orangotango, muito doente, meu primeiro encontro.
Linda Norris of The Uncataloged Museum writes about her first encounter with the Crimean Tatars and their culture.	Linda Norris do blog The Uncataloged Museum escreve sobre seu primeiro encontro com os Tártaros da Criméia e sua cultura.
The encounter ends with Gollum's curse, Thief!	O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão!
Now my first professional encounter with deception is a little bit later than these guys, a couple thousand years.	Bem, meu primeiro encontro profissional com o logro foi um pouco mais tarde, uns dois mil anos depois desses caras.
Smells, tastes, textures, colors and feelings are fresh and hold my senses like a first encounter with a mysterious woman.	Cheiros, gostos, texturas, cores e sentimentos são frescos e capturam meus sentidos como em um primeiro encontro com uma mulher misteriosa.
Lolita's first sexual encounter was with a boy named Charlie Holmes, whom Humbert describes as the silent...but indefatigable Charlie.	O primeiro encontro sexual de Lolita foi com um garoto chamado Charlie Holmes, a quem Humbert descreve como o silencioso... mas incansável Charlie .
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.	Você pode até achar que entende o que está acontecendo naquele romance da Jane Austen. Isto é, até você dar de frente com o desconstrutivismo pós moderno.
On Encounter Groups .	Ligações externas
The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.	O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.
In the first anime, Edward learns the secret to destroying a homunculus during his encounter with Greed, whom he kills in an effort to save Alphonse.	No primeiro anime, Edward descobre o segredo para destruir um homúnculo durante um encontro com Ganância, quem ele mata em uma tentativa de salvar Alphonse.
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.	A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.	Este primeiro encontro foi parecido com o garoto Masai que mata o leão para se tornar um guerreiro.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental.
They did report on the native custom of drying leaves, inserting them in cane pipes, burning them, and inhaling the smoke the first European encounter with tobacco.	Ele relatou sobre o costume nativo de secar folhas, inseri las em tubos de cana, queimando as, inalando o seu fumo foi o primeiro Europeu a tomar contacto com o Tabaco.
Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut.	Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Encontro Imediato Dois Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989.
The first encounter took place in week 4, on a Monday Night Football game which broke several TV audience records.	O primeiro encontro ocorreu na semana 4, em um jogo de Monday Night Football que inclusive quebrou diversos recordes de audiência na TV.
With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them.	Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles.
Early history Vasco da Gama lands in India The first Portuguese encounter with the subcontinent was on 20 May 1498 when Vasco da Gama reached Calicut on Malabar Coast.	Primórdios Vasco da Gama O primeiro contacto português com a Índia deu se a 20 de Maio de 1498, quando Vasco da Gama atracou em Calecute.
The first is the game's random battle encounter system each area assigns values to Pokémon in a data buffer, which the game accesses for the player's encounters with wild Pokémon.	O primeiro vem do sistema de encontros aleatórios do jogo cada área associa valores aos Pokémon em um buffer de dados, acessado pelo jogo para que o jogador encontre Pokémon selvagens.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	Encontro Um Ocean City, New Jersey, 1980.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	Encontro Imediato Quatro Algarve, Portugal, 1991.
But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.	Mas depois desse encontro eu realmente queria voltar com esse animal e dançar.
Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date.	Os responsáveis políticos deverão considerar duas lições do frustrante encontro que o México teve até agora com a globalização.
He has also co authored with John Barnes the science fiction novels Encounter with Tiber (1996) and The Return (2000).	Ele também foi co autor com John Barnes nos romances de ficção científica Encounter with Tiber (1996) e The Return (2000).
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.	O primeiro é que na vida encontramos muitas pessoas que, de uma maneira ou outra, tentam tatuar nossas faces.
Shortly after the newlyweds' first encounter, Dom Pedro's children by his first marriage were brought out to their new stepmother's ship for the couple and children to lunch together.	Pouco depois do primeiro encontro do casal, os filhos do primeiro casamento de Pedro conheceram sua madrasta ainda no navio que a trouxera, para almoçarem todos juntos.
Cities are the place where we're most likely to encounter diversity and to mix with other people.	Cidades são o lugar onde é mais provável que encontremos diversidade e nos misturemos com outras pessoas.
Gohan, along with Kuririn and Vegeta, are then forced into an encounter with Freeza, who seeks the Dragon Balls for immortality.	Gohan e Kuririn encaram alguns dos soldados de Freeza e depois se aliam a Vegeta para enfrentar um grupo de mercenários chamado Forças Especiais Ginyu.
While stationed in St Kitts, West Indies, on , he had his first encounter with Clements Markham, then Secretary of the Royal Geographical Society (RGS), who would loom large in Scott's later career.	Enquanto se encontrava estacionado em St Kitts, Índias Ocidentais, no HMS Rover , teve o seu primeiro encontro com Clements Markham, então Secretário da Real Sociedade Geográfica (RSG), que teria um papel fulcral nos últimos anos da carreira de Scott.
260 BC First naval encounter (Battle of the Lipari Islands) is a disaster for Rome, but soon afterwards, Gaius Duilius wins the battle of Mylae with the help of the corvus engine.	260 a.C. O primeiro encontro nos mares (Batalha de Lipari) é um desastre para Roma pouco depois, o cônsul Caio Duílio ganha a batalha de Milas e torna se num herói nacional.
The first threat he and Ross encounter is 'Xcon', an alliance of rogue intelligence agents backing a coup led by the Reverend Achebe.	XCON, uma aliança de agentes de inteligência desonestos ea máfia russa, apoiou um golpe de Estado em Wakanda liderada pelo Reverendo Achebe.
I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter.	Eu nadei com outras 30 focas leopardo, e nunca tive um único encontro assustador.
Three Popes and the Cardinal The Church of Pius, John and Paul in its Encounter with Human History .	Three Popes and the Cardinal The Church of Pius, John and Paul in its Encounter with Human History .
While the flyby of the asteroid was a partial success, the encounter with the comet retrieved valuable information.	Em 22 de Setembro de 2001, Deep Space 1 teve sucesso no seu encontro com o cometa Borrelly.
After the sixth zone, the player continues directly to the Final Zone for a last encounter with Robotnik.	Depois da sexta zona, o jogador passa directamente para a Zona Final, para um último embate com Robotnik.
You can hike for days and not encounter anybody.	Você pode escalar por dias e não encontrar ninguém.

Display this page in English