Tradução de "first epistle to the corinthians" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Epistle - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Coríntios Carta Versículo Capítulo Capítulo Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it.	A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo ().
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament.	I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia.
He started in the third team of Corinthians at the age of 16 and joined the first team in 1913 (the first year Corinthians participated in official competitions).	O ex dirigente do Corinthians, Antonio Roque Citadini, lançou, em 2001, uma biografia de Neco intitulada Neco, o primeiro ídolo .
The Corinthians turned to Sparta for aid.	Os coríntios pediram ajuda a Esparta.
Shortly thereafter, a group of workers were inspired to found the city's first popular team, Sport Club Corinthians Paulista.	Pouquíssimo tempo depois, um grupo de trabalhadores inspirou se neles e fundou o primeiro time popular da cidade o Corinthians.
This is Corinthians!	Aqui é Corinthians! Camisa 12 Oficial ( Camisa12oficial) August 19, 2013
In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism.	Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo.
Corinthians x Juventus, triple.	Corinthians x Juventus, triplo.
Perhaps his most famous publication is a 14 volume series of commentaries on the Epistle to the Romans, the first volume of which was published in 1970.	Talvez sua obra mais famosa é uma série de 14 volumes de comentários sobre a Epístola aos Romanos, o primeiro volume do que foi publicado em 1970.
It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament.	Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento.
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.	A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
With the win, Corinthians gained entry to the Copa Libertadores 2010.	Em 2010, o Corinthians vira todas as suas atenções para a Libertadores.
He currently plays for Corinthians.	Atualmente, joga no Corinthians.
He currently plays for Corinthians.	Atualmente, joga pelo .
Tite is the current coach of Corinthians.	Atualmente, treina o Corinthians.
On 5 June 2011, Petković retired as a professional player after playing the first half of the league match against Corinthians.	Entrou em campo pela última vez para um jogo oficial em 5 de junho de 2011, enfrentando o Corinthians pelo Campeonato Brasileiro.
Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches.	Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas.
As 2005 champions, Corinthians received berth into the first round of the Libertadores Cup as well as the South American Cup in 2006.	Classificação 1O tinha vaga garantida na Copa Libertadores de 2006 por ser campeão da Copa Libertadores 2005.
In the following year, in 2002, after a poor performance, Corinthians was eliminated in the first stage of the Campeonato Brasileiro third division.	O Corinthians alcançaria o seu maior título no ano de 2004, quando conquistou pela primeira vez o Campeonato Alagoano da 1ª Divisão.
The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude.	O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas.
Just one year after joining the league, Corinthians was crowned champion for the first time (in 1914), and were again two years later.	Com apenas quatro anos de existência, o time conquistou seu primeiro título, o Campeonato Paulista de 1914 (organizado pela LPF).
In the final the club was defeated by Corinthians Alagoano.	Atualmente é a 4ª maior força do futebol alagoano.
Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said.	Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados.
Sport Club Corinthians Paulista (), commonly known as Corinthians and nicknamed Timão (), is a Brazilian multisport club based in Tatuapé, São Paulo.	O Sport Club Corinthians Paulista (conhecido apenas por Corinthians e cujo acrônimo é SCCP) é um clube multiesportivo brasileiro sediado na cidade de São Paulo.
After recovering, he played his first game for Corinthians on October 9, 2011, when his club beat Atlético Goianiense 3 0.	Após meses de recuperação, finalmente veio a campo para sua estreia pelo Corinthians em 9 de outubro de 2011, durante a vitória por 3 0 sobre o Atlético Goianiense.
He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith.	Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé.
Danilo is one of the most important player of Corinthians Team.	Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011.
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.	O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
Yet, the flag of São Paulo survived inside the shell of the Corinthians.	A bandeira paulista só sobreviveu dentro do escudo do Corinthians.
São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties.	São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50.
Sport Club Corinthians Alagoano, or Corinthians Alagoano, as they are usually called, is a Brazilian football team from Maceió in Alagoas, founded on April 4, 1991.	Sport Club Corinthians Alagoano é um clube de futebol brasileiro da cidade de Maceió, no Estado de Alagoas.
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
Clement of Rome His epistle, 1 Clement (c. 96), was copied and widely read in the Early Church.	Clemente de Roma Sua primeira epístola ( c 96), foi copiada e amplamente lida na Igreja dos primeiros séculos.
Corinthians conquered the trophy five times in the 1995 2003 period, thus becoming the most successful team in the first 100 years of the Campeonato Paulista, with 25 titles.	O Corinthians conquistou o troféu cinco vezes no período de 1995 a 2003, tornando se assim a equipe mais bem sucedida nos primeiros 100 anos do Campeonato Paulista, com 25 títulos.
The blog Impedimento (Obstruction) recalled the era of Corinthians Democracy which was lead by a group of politicised Corinthians players and is considered the most important ideological movement in the history of Brazilian football	O blog Impedimento lembrou os tempos da Democracia Corintiana, considerado o maior movimento ideológico na história do futebol brasileiro , liderado por um grupo politizado de jogadores da equipe paulista.
He was the top scorer of the 1976 Brazilian Championship, scoring 16 goals for Internacional, including the first goal in the final match against Corinthians, which Internacional won 2 0.	Dadá foi importante na conquista do Bi Campeonato Brasileiro pelo Internacional, inclusive marcando o primeiro gol da final do Brasileirão de 1976, na vitória de 2 a 0 sobre o Corinthians.
Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years.	Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos.
Corinthians and Palestra Itália assumed their positions as the most powerful and popular teams.	Corinthians e Palestra Itália assumiram suas posições como os times mais fortes e populares do estado.
As of 2006, Neco is the player who played the longest for Corinthians 17 years.	Neco ficou por durante 17 anos defendendo o alvinegro paulista.
Corinthians and Palestra Itália (a new club compound by Italian immigrants), and Paulistano helped to comprise the new league.	Corinthians, Palestra Itália, uma nova equipe composta por imigrantes italianos, e Paulistano ajudaram a compor a nova liga.
Bola de Prata (Silver Ball), awarded annually by Placar magazine for best player at each position Fábio Costa (Corinthians) Cicinho (São Paulo), Lugano (São Paulo), Gamarra (Palmeiras), and Jadílson (Goiás) Mineiro (São Paulo), Marcelo Mattos (Corinthians), Petkovic (Fluminense) and Juninho Paulista (Palmeiras) Tévez (Corinthians) and Rafael Sobis (Internacional).	No jogo final, Náutico 0 x 1 Grêmio, houve dois incidentes a torcida pernambucana trancou os gaúchos no vestiário (como retaliação à falta de água ao Náutico em Porto Alegre) e após o juiz ter marcado um pênalti para o Náutico, instaurou se confusão que levou à expulsão de 3 gremistas (o Grêmio já tinha 1 homem a menos).
Clássico Majestoso Clássico Majestoso is a crosstown fixture between Corinthians and São Paulo.	Majestoso Outra grande rivalidade do futebol paulista é o clássico entre Corinthians e São Paulo Futebol Clube.
Outside the South Southeast regions, Corinthians is consolidated as the second most popular team in the country.	Fora das regiões Sul Sudeste, o Corinthians consolida se como segundo time mais popular do país.

Display this page in English