Tradução de "first evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective .	Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente .
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.	Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Ele diz Se no início você não tiver sucesso, esconda todas evidências de que já tentou.
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.	Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.	Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente.
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
First , the evidence of the period 1990 to 1997 is reviewed from a backward looking BOX 1 perspective	Relativamente à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 1 .
No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies .	Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies .
During the raid, documentary and electronic evidence that the lawyer would have presented at the first hearing were seized.	Durante as rusgas, terão sido levadas provas (electrónicas e documentais) que o advogado iria apresentar na primeira audiência do processo de arbitragem.
In particle physics, the first pieces of experimental evidence for physics beyond the Standard Model have begun to appear.	Na física de partículas, as primeiras evidências experimentais de física além do modelo padrão começaram a aparecer, como a possibilidade do neutrino ter massa.
There is evidence that the men of the first voyage also brought syphilis from the New World to Europe.	Também trouxeram da América para a Europa a sífilis.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.	Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.
Following a supporting role in the independent film Without Evidence (1995), she starred in her first Hollywood picture, Hackers (1995).	Seu primeiro papel principal em um filme foi em Hackers (1995).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
In 1988, Colin Pitchfork was the first person convicted of murder with DNA evidence, which led to growth of forensic science.	Em 1988, Colin Pitchfork foi a primeira pessoa condenada por assassinato usando como provas exames de DNA, ocasionando uma revolução nas ciências forenses.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century.	Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros.
In 1972, studies on Cygnus X 1 led to the publication of the first observational evidence proving the existence of black holes.	Em 1972, estudos do Cygnus X 1 levaram à publicação da primeira evidêncica observacional de buraco negros.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )

Display this page in English