Tradução de "first experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
This was Nelson's first experience of battle.	Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson.
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
Pública What was your first experience with security forces?	Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Here is a description of their first experience with video blogging	Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
This was the first time I remember having had an illustration experience.	Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração .
The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive .	A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva .
Extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .	Estão a ser preparadas e discutidas com os bancos centrais dos países em vias de adesão diversas opções respeitantes a essas ligações , incluindo cenários destinados a evitar a necessidade de plataformas individuais dos SLBTR do euro .
Blogger Willy Andrés in Santa Cruz has had first hand experience dealing with dengue fever	O blogueiro Willy Andrés, de Santa Cruz, tem passado por experiências pessoais lidando com a dengue
Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants.	Muitas pessoas passam pela experiência da solidão pela primeira vez quando são deixadas sozinhas quando crianças.
What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on.	O que deves fazer primeiro depende muito da tua experiência, p.ex. se já aprendeste C ou tens experiência com o conjunto de ferramentas Qt e por aí fora.
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.	O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.	Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos.
On average, a woman in Brazil has her first experience of sexual harassment at the age of nine.	Em média, uma mulher brasileira sofre assédio sexual pela primeira vez aos 9 anos de idade.
There were people who are theater fans, and people whose first experience was ƏSA, added actor Orkhan Adigozel.	Algumas pessoas já eram fãs de teatro, outras tiveram a sua primeira experiência no ƏSA , acrescentou o ator Orkhan Adigozel.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.	Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado.
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.	Outra coisa foi que ele permitiu com que 10 milhões de pessoas, pela primeira vez, experimentassem estar online o tempo todo.
1992 96 First seasons The new team hired former NHL player Mel Bridgman, who had no previous NHL management experience, as its first general manager in 1992.	1992 1996 Primeiras temporadas O novo time contratou o ex jogador de hóquei da NHL Mel Bridgman que não possuia experiência anterior em gestão como gerente geral em 1992.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
'The experience also marked the first collaborations between Niemeyer and Roberto Burle Marx, considered the most important modern landscape architect.	A experiência também permitiu as primeiras colaborações entre Niemeyer e Roberto Burle Marx, considerado o mais importante paisagista do século XX.
Two months ahead of America's first such achievement, this and subsequent flights gave the Soviets valuable experience with space medicine.	Esse e outros voos subsequentes, deram aos soviéticos uma valiosa experiência em medicina espacial.
His first racing experience came in 1949 in the 500cc Formula 3 Series, acquiring a Cooper Mk V in 1951.	Sua primeira experiência automobilística aconteceu em 1949 na Fórmula 3 500cc Series vindo a adquirir um Cooper Mk V em 1951.
I experience exponentially.	Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience	Experiência após a introdução no mercado
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.
He lacks experience.	Falta lhe experiência.
Experience is important.	Experiência é importante.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards.	Na verdade só os dois primeiros andares que aproveitam mesmo, e o resto serve só para cartão postal.
Experience from US suggests a period of consolidation ( at least for bond systems ) may follow the first phase of market development .	A experiência dos EUA sugere que um período de consolidação ( pelo menos para os sistemas que negociam obrigações ) pode seguir se à primeira fase de desenvolvimento do mercado .
Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater.	Adigozel ficou paralítico após sofrer um acidente há nove anos, e o ƏSA é a sua primeira experiência com o teatro.
They don't experience this.	Elas não experimentam isso.
That's my social experience.	Essa é minha experiência social.
That's the American experience.	Essa é a experiência Americana.

Display this page in English