Tradução de "first foray" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Foray - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Incursão Investida Stables Investidas Pinturas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's really our first foray into this.	É realmente nossa primeira incursão nisso.
These books were Lissitzky's first major foray in book design, a field that he would greatly innovate during his career.	Estes livros foram a primeira incursão no design de livros, campo onde implementaria grandes inovações ao longo da sua carreira.
Metzengerstein , the first story that Poe is known to have published, and his first foray into horror, was originally intended as a burlesque satirizing the popular genre.	De fato, Metzengerstein , a primeira história que Poe publicou, e sua primeira incursão em terror, foi originalmente concebida como uma paródia satirizando o gênero popular.
Tosca Puccini's next work after La bohème was Tosca (1900), arguably Puccini's first foray into verismo , the realistic depiction of many facets of real life including violence.	Tosca (1900), foi sem dúvida a primeira ópera de Puccini ingressando no verismo, uma representação realista de fatos da vida real, incluindo violência.
That same year, he made his first foray into television with Felicity , which ran for four seasons on The WB Network, serving as the series' co creator (with Matt Reeves) and executive producer.	No mesmo ano ele se aventurou na telelvisão e criou a série Felicity , servindo como co cirador (junto com Matt Reeves) e produtor executivo.
Field meetings to find interesting species of fungi are known as 'forays', after the first such meeting organized by the Woolhope Naturalists' Field Club in 1868 and entitled A foray among the funguses sic .	Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada Uma incursão entre os fungos .
It was Salles's first foray as director of a film in a language other than his native Portuguese (Spanish, in this case) and quickly became a box office hit in Latin America and Europe.	Foi a primeira incursão de Salles como diretor de um filme em um idioma diferente do seu nativo, português (espanhol, neste caso), e rapidamente se tornou um sucesso de bilheteria na América Latina e Europa.
In addition to Lander as Smart Ass and Fleischer as Greasy and Psycho, Fred Newman voiced Stupid and June Foray voiced Wheezy.	Além de Charles Fleischer, as doninhas da Patrulha Desenho foram dubladas por David L. Lander, Fred Newman e June Foray.
As well as recording piano rolls, Gershwin made a brief foray into vaudeville, accompanying both Nora Bayes and Louise Dresser on the piano.	Assim como rolos de pianos, Gershwin fez uma breve incursão dentro do vaudeville, acompanhando Nora Bayes e Louise Dresser no piano.
Inspired by the classic children's literature, The Steadfast Tin Soldier , by Hans Christian Andersen, the musical is the third foray into playwriting by Luana Piovani child.	Inspirado no clássico da literatura infanto juvenil, O Soldadinho de Chumbo , de Hans Christian Andersen, o musical é a terceira incursão de Luana Piovani pela dramaturgia infantil.
Milton's first foray into polemics was Of Reformation touching Church Discipline in England (1641), followed by Of Prelatical Episcopacy , the two defences of Smectymnuus (a group of Presbyterian divines named from their initials the TY belonged to Milton's old tutor Thomas Young), and The Reason of Church Government Urged against Prelaty .	Sua primeira incursão em polêmicas foi Of Reformation touching Church Discipline in England (1641), seguida pelo Of Prelatical Episcopacy , as duas defesas de Smectymnuus (um grupo de teólogos presbiterianos nomeados a partir de suas iniciais a TY pertencia ao antigo tutor de Milton, Thomas Young), e The Reason of Church Government Urged against Prelaty .
Shakira's crossover success also inspired other Latin artists to foray into the English language market and many compared Mexican singer Paulina Rubio's attempt to crossover with her English language debut album Border Girl to that by Shakira.	O sucesso que a colombiana teve ao entrar no mercado da língua inglesa também inspirou outros artistas latinos a tentarem a incursão à essa indústria muitos compararam a tentativa da mexicana Paulina Rubio em seu primeiro disco em inglês Border Girl com a de Shakira.
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
So, first, the first term is estimation.	Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
First things first, we eliminate all the substeps.	Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos.
Now, let me talk about the first one first.	Permita me falar primeiro sobre o primeiro erro.
First Path	Primeiro Caminho
First Law	Primeira Lei
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
First Impressions	Primeiras Impressões
First reading	Primeira leitura
First, confusion.	Primeiro, confusão.
But first...	Mas primeiro ...
Ladies first.	Primeiro as damas.
Ladies first.	As damas primeiro.
Ladies first!	Primeiro as damas.
Ladies first!	As damas primeiro!
You first.	Você primeiro.
Who's first?	Quem é o primeiro?
Who's first?	Quem é a primeira?
Think first!	Pense antes de fazer!
Think first!	Primeiro pense!
Think first!	Pense primeiro!
First ed.	Ed.
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	Basit e Amjad são nomes de pessoas, prenomes paquistaneses.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared.	Apareceram o primeiro teatro tártaro e o primeiro jornal tártaro.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
Čech became the first choice goalkeeper in his first season.	Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada.
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	A primeira metade de 1724 viu a produção da Paixão segundo São João , posteriormente revista.
Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.	Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.

Display this page in English