Tradução de "first meeting with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Meeting - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts.	Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos.
The ALCS was the Yankees' first meeting with the Red Sox in a post season series.	Na ALCS de 1999, os Yankees enfrentaram o grande rival Boston Red Sox e saíram vitoriosos.
The first Governing Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit.	A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel.
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .
The first meeting was on November 13, 1618, and the final meeting, the 154th, was on May 9, 1619.	A primeira reunião do sínodo foi tida a 13 de novembro de 1618 e a última, a 154ª foi a 9 de maio de 1619.
This was a connection, just a meeting with somebody who wanted to develop Africa's first telemedicine center, in Tanzania.	Isto foi uma reunião apenas um encontro com alguém que desejava desenvolver o primeiro centro africano de telemedicina, na Tanzânia.
The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada.	Sua primeira reunião ocorreu em Maio de 1988 em Ottawa, Canadá.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .
The first meeting was in Brasília (Brazil) on 29 30 September 2005.	A primeira reunião deu se em Brasília em 29 e 30 de setembro de 2005.
Tom has been meeting secretly with Mary.	Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.
How did your meeting with Tom go?	Como foi o seu encontro com o Tom?
The river is first mentioned in connection with the meeting of Jacob and Esau, and with the struggle of Jacob with the angel (Genesis 32 23 et seq. ).	É mencionado na Bíblia diversas vezes, a primeira por ter sido atravessado por Jacó, em conexão com sua luta com um anjo do Senhor, antes do encontro com Esaú.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	Meu primeiro encontro com ela, Diana Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
They want to have a meeting with you.	Eles querem ter uma reunião com você.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.	Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.	A primeira lei é a dupla coloração. Pode se colorir qualquer padrão de dobras com apenas duas cores sem nunca fazer que a mesma cor se toque
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Eisenhower also conducted the first pre inaugural cabinet meeting in history in late 1952 he used this meeting to articulate his anti communist Russia policy.	Eisenhower também realizou a primeira reunião de gabinete pré inaugural na história, no final de 1952, onde usou este encontro para articular, especialmente, sua política anti comunista.
First Grenal derby On June 21, 1909, four representatives of Internacional met with representatives of Grêmio in the Company's headquarters, Leopoldina Portoalegrense, to arrange the first meeting between the two clubs.	Confrontos históricos (1909 1959) Grenal dos 10 a 0 Em 21 de junho de 1909, quatro representantes do Internacional reuniram se com os representantes do Grêmio na sede da Sociedade Leopoldina Porto Alegrense, para tratarem do primeiro confronto entre os dois clubes.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
I can't go with you. I have a meeting.	Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities.	Ela conta sobre o primeiro encontro informativo, em 2010, quando ela e 63 colegas de turma começaram a aprender sobre a universidade e as oportunidades.
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .
Maputo is playing host to the first ever African meeting of publishers of board books.	A cidade de Maputo é anfitriã do primeiro encontro africano de editoras de livros de cartão.
Unsatisfied with all who tried, Polanski sought to cast Adrien Brody, whom he saw as ideal for the role during their first meeting in Paris.	Insatisfeito com todos, Polanski procurou Adrien Brody, que ele achou ser ideal para o papel após encontrá lo em Paris.
I had a meeting with professors and researchers at USP.	Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .

Display this page in English