Tradução de "first officer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First officer - translation :

Primeiro oficial

Officer - translation :

Oficial

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Oficial Condicional Oficial Superior Comandante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley).	A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy.
The officer told him he better learn how to box first.	O oficial lhe disse para aprender boxe.
Kirk's most significant relationships in the television series are with first officer Spock and chief medical officer Dr. Leonard Bones McCoy.	Suas relações mais significantes na série foram com seu primeiro oficial Spock e o oficial médico chefe da nave Leonard McCoy.
The character's first broadcast appearance is in The Man Trap (1966), which introduces him as the ship's science officer and first officer under Captain James T. Kirk (William Shatner).	A primeira aparição do personagem na televisão foi em The Man Trap , que o introduz como oficial de ciências e como primeiro oficial do Capitão James T. Kirk.
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.	A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
Ewan Stewart as First Officer William Murdoch The officer who is put in charge of the bridge on the night the ship struck the iceberg.	Ewan Stewart como Primeiro Oficial William Murdoch o oficial encarregado da ponte na noite da colisão com o iceberg.
Picard eventually served as first officer aboard the USS Stargazer , which he later commanded.	Picard eventualmente serviu como primeiro oficial abordo da USS Stargazer , mais tarde se tornando seu capitão.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
Communications Officer	Responsável pelos Serviços de Comunicação
Dear Officer,	Caro Oficial,
Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.	Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
His parents were French, his father being a career officer who was killed in the First World War.	Biografia Em 1914, perde o pai durante a Primeira Guerra Mundial.
He's a police officer.	Ele é policial.
She's a police officer.	Ela é policial.
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.	O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
Washington quickly became a senior officer in the colonial forces during the first stages of the French and Indian War.	Washington ascendeu rapidamente a oficial superior nas forças coloniais durante as primeiras fases da Guerra Franco Indígena.
At the film's conclusion, Kirk is promoted to captain and receives command of the Enterprise , with Spock as first officer.	Depois de tudo, Pike é promovido a Almirante e Kirk a Capitão, recebendo o comando da Enterprise com Spock sendo seu primeiro oficial.
A Police Officer held accountable.	A Police Officer held accountable.
No police officer was hurt.	Nenhum policial ficou ferido.
He became a police officer.	Ele se tornou policial.
He became a police officer.	Ele virou policial.
Tom is a police officer.	O Tom é policial.
Tom became a police officer.	Tom se tornou um policial?
Tom became a police officer.	Tom tornou se um policial.
There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer.	Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
Weiss was the officer in charge of a medical company and was awarded the Iron Cross First Class for his services.	Em 1933, com a chegada de Hitler ao poder, o doutor Weiss consegue exilar se em Inglaterra.
No member may make a speech or a motion unless he or she has first been recognized by the presiding officer.	Nenhum membro representante pode fazer um discusso ou uma moção a não ser que tenha sido primeiramente autorizado pelo Presidente.
Since Xon was too young to fill the role of first officer, Roddenberry developed Commander William Decker, and later added Ilia.	Já que Xon era muito jovem para ser Primeiro Oficial, Roddenberry desenvolveu o Comandante Willard Decker, e mais tarde adicionou Ilia.
The police officer arrested the burglar.	A polícia prendeu o ladrão.
The police officer drew his revolver.	O policial sacou o revólver.
He was an U.S. information officer.	The best of her english recordings
Edward Fletcher as Sixth Officer James Moody The ship's only junior officer to have died in the sinking.	Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody o único oficial júnior do navio a morrer.
A white, stocky, and flightless bird was first mentioned as part of the Réunion fauna by Chief Officer J. Tatton in 1625.	Um pássaro branco, encorpado, e incapaz de voar foi mencionado pela primeira vez como parte da fauna de Reunião pelo oficial chefe J .
Prior to becoming the ship's captain, Leela works as a career assignment officer at the cryogenics lab where she first meets Fry.	Antes de se tornar capitã da nave, trabalhou como oficial de atribuição de carreira no laboratório criogênico onde conheceu Fry.
On 21 November 1783, the first free flight by humans was made by Pilâtre, together with an army officer, the marquis d'Arlandes.	Em 21 de novembro de 1783, ocorreu o primeiro voo livre de seres humanos num balão, executado por Pilâtre juntamente com o oficial do exército, marquês d'Arlandes.
Early career During the First World War, Kluge was a staff officer, and in 1916 he was at the Battle of Verdun.	Início da carreira Kluge ingressou no exército alemão na Primeira Guerra Mundial, tendo participado da Batalha de Verdun.
Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer.	Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters.
Then, a male officer attacked the girl.	Then, a male officer attacked the girl.
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .	Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
The officer however kept their mobile phones	O oficial no entanto manteve os telefones celulares
The police officer wore a bulletproof vest.	O policial estava usando um colete à prova de balas.
How did you become a police officer?	Como você se tornou um policial?

Display this page in English