Tradução de "first party" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First party - translation :

Primeira festa

Party - translation :

Festa

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first political party, established in the early 1970s, was called the New Hebrides National Party.	O primeiro partido político foi estabelecido no início de 1970 e originalmente chamava se Partido Nacional das Novas Hébridas.
On 14 October 2007, Prodi became the first President of the Democratic Party upon foundation of the party.	Desde 14 de outubro 2007 Prodi é um dos expoentes do Partido Democrático .
Betty was the first girl who came to the party.	Betty foi a primeira garota a vir para a festa.
Betty was the first girl who came to the party.	Betty foi a primeira garota que veio para a festa.
The party was first reorganized in 1929 under Bento Gonçalves.	O partido foi depois reorganizado em 1929 por Bento António Gonçalves.
In Kiev, the Party approved its first program and statutes.	O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa.
It was the first third party developer of video games.	Astromash foi um dos primeiros jogos.
Following the introduction of multi party politics in May 1991, the first multi party elections were held in 1994.	Após a introdução do multipartidarismo em 1991, as primeiras eleições multipartidárias tiveram lugar em 1994.
The Institutional Revolutionary Party (, PRI) is a Mexican political party that held power in the country for 71 years, first as the National Revolutionary Party, then as the Party of the Mexican Revolution.	O Partido Revolucionário Institucional (PRI) é um dos principais partidos políticos do México que teve o poder hegemônico sobre este país entre 1929 até 2000.
By March 1943, the first National Conference of the Communist Party elected Hoxha formally as First Secretary.	Em março de 1943, a primeira Conferência Nacional do Partido Comunista elegeu Hoxha formalmente como o primeiro secretário.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition.	Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação.
Somare's first two terms were as a member of the Pangu Party, but he then became leader of the National Alliance Party.	Os seus primeiros mandatos foram como membro do Partido Pangu, mas agora pertence ao Partido da Aliança Nacional.
Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe).	Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ).
Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.	Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente.
The first official wireless game controller made by a first party manufacturer was the CX 42 for Atari 2600.	O primeiro controlador sem fios oficial foi feito para o console Nintendo Gamecube, da empresa Nintendo.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.	Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
The first official party convention was held on July 6, 1854, in Jackson, Michigan.	A primeira convenção do Partido Republicano dos EUA foi em 6 de julho de 1854 em Jackson, Michigan.
The Western launch a year later was accompanied by a large amount of both first party and third party software and an aggressive marketing campaign.	O lançamento ocidental um ano mais tarde foi acompanhado por uma grande quantidade de tanto first party e software de terceiros e uma campanha de marketing agressiva.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	A primeira foi a demissão surpresa de Monti, em Dezembro, após ter perdido o apoio do partido de Berlusconi.
1953 Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.	1953 Nikita Khrushchev é eleito secretário geral do Partido Comunista da União Soviética.
Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899.	A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900.
Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general.	Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral.
The first single from their fifth album, Party Girl , was written in Atlanta with Dallas Austin.	A banda viajou para Atlanta para compor em colaboração com Dallas Austin, que também produziu algumas das canções do álbum.
He left the CFP in 1989, following the first process of party expulsions triggered by perestroika.	Abandonou o PCP em 1989, na sequência do primeiro processo de expulsões do partido desencadeado pela Perestroika.
A leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), he is the first Prime Minister from outside the Indian National Congress party to serve a full five year term.	Líder do partido de centro direita Bharatiya Janata, foi o primeiro primeiro ministro indiano não filiado ao Congresso Nacional Indiano.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another.	O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado.
Festival Every year, in the first weekend of September, the party holds a festival called the Avante!	Todos os anos, no primeiro fim de semana de Setembro, o PCP organiza a Festa do Avante!.
Their first audition together was at Hardwicke's house, which wound up as a slumber party that night.	Sua primeira audição juntos foi na casa de Hardwicke, que acabou como uma festa do pijama naquela noite.
The game was the first in the series to allow the player to control up to five characters in their party previous games had limited the party to four.	O jogo foi o primeiro da série a permitir que o jogador controlasse até cinco personagens na equipe os jogos anteriores limitavam a equipe a quatro personagens.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
In February 1990 the Party voluntarily gave up its claim on power monopoly and in June 1990 the first free elections since 1931 were held, won by the Communist Party, ridden of its hardliner wing and renamed the Bulgarian Socialist Party.	Em junho de 1990, realizaram se as primeiras eleições livres, vencida pela ala moderada do Partido Comunista (o Partido Socialista Búlgaro, BSP).
In the subsequent local elections, the party continued to decline, but in the legislative election of 1999, the party increased its voting percentage for the first time in many years.	Nas subsequentes eleições municipais o PCP continuava em declínio, mas nas eleições legislativas de 1999 o Partido conseguiu um ligeiro aumento na percentagem dos seus votos pela primeira vez em vários anos.
Hollywood career The Party at Kitty and Stud's and Score Stallone had his first starring role in the soft core pornography feature film The Party at Kitty and Stud's (1970).	Italian Stallion e Score Stallone teve seu primeiro papel no filme pornográfico The Party at Kitty and Stud's (1970).
The Republican Party of São Paulo (, PRP) was a Brazilian political party founded on April 18, 1873 during the Itu Convention and sparked the first modern republican movement in Brazil.	Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil.
The election saw Nationalist councillors outnumber Unionist councillors for the first time, with Sinn Féin becoming the largest party 16( 2) Sinn Féin, 15( ) Democratic Unionist Party (DUP), 8( ) SDLP, 6( 2) Alliance Party, 3( 4) Ulster Unionist Party (UUP), 2 Progressive Unionist Party (PUP), and 1 Independent (a former deputy mayor who takes the UUP whip was a member of the defunct loyalist paramilitary linked Ulster Democratic Party).	Durante as eleições de 2005, os eleitores de Belfast elegeram 51 conselheiros para o Conselho da Cidade de Belfast dos seguintes partidos 15 Democratic Unionist Party (DUP), 14 Sinn Féin, 8 Social Democratic and Labour Party (SDLP), 7 Ulster Unionist Party (UUP), 4 Alliance Party, 2 Progressive Unionist Party (PUP), e 1 Independente (Frank McCoubrey).
That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party.	Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para Mein Kampf Minha Luta o livro que lançou o partido nazista.
1985 Major General Samuel K. Doe is announced the winner of the first multi party election in Liberia.	1985 O major general Samuel K. Doe vence as primeiras eleições multipartidárias na Libéria.
The first congress of the party took place in Lisbon in November 1923, with Carlos Rates as leader.	Em Novembro de 1923 ocorre em Lisboa o primeiro congresso do PCP, com José Carlos Rates na liderança do partido.
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.	Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
These include the United Farmers of Alberta, who first won federal seats in 1917, the Progressives (1921), the Social Credit Party (1935), the Co operative Commonwealth Federation (1935), the Reconstruction Party (1935), New Democracy (1940) and most recently the Reform Party (1989).	Eleições Câmara dos Comuns a última foi realizada em 2 de maio de 2011 Resultados da eleição (mai 2011) percentagem dos votos por partido Partido Liberal 18,9 , Partido Conservador 39,6 , Novo Partido Democrático 30,6 , Bloco Quebequense 6 , outros 0,3 .
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
In January 2006, Chileans elected their first female president, Michelle Bachelet Jeria, of the Socialist Party, defeating Sebastián Piñera, of the National Renewal party, extending the Concertación governance for another four years.	Em janeiro de 2006, os chilenos elegeram seu primeiro presidente do sexo feminino, Michelle Bachelet Jeria, do Partido Socialista, derrotando Sebastián Piñera, do partido Renovação Nacional, ampliando o governo Concertación por mais quatro anos.

Display this page in English