Tradução de "first round" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First round - translation :

Primeiro round

Round - translation :

Volta

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first round is on the house.	A primeira rodada é por conta da casa.
In the first round, he fights Goku.	Cell o usou na luta contra Goku.
They lost in the first round both times.	Perderam na primeira rodadas dos playoffs em ambas.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
Without further ado, the first round grantees of Rising Voices	Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices
Without the European stars, Uruguay collapsed in the first round.	Sem as estrelas europeias , o Uruguai caiu na primeira fase.
6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round.	Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas
In the final round, Udinese finished first and was promoted, alongside Parma, to First Division.	Na rodada final, a Udinese terminou em primeiro e foi promovido, ao lado de Parma , a Primeira Divisão .
They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers.	Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers.
On Saturday the 13th, the first round of matches were played.	No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas.
The six cities for this first round of meet ups are	As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round.	Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada.
In the first round of the 2000 presidential election, held on February 27, he again took second place, receiving 31 of the vote, but for the first time, Diouf did not win a first round majority, and consequently a second round was held on March 19.	Em fevereiro de 2000, ficou novamente em segundo lugar com 31 dos votos, porém Diouf não obteve maioria, e foi realizado um segundo turno, em 19 de março.
General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year.	Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno.
The Lakers defeated Portland three games to one in the first round.	San Francisco deu cabo facilmente dos Lakers em 3 jogos.
The first side to hold all the points simultaneously wins the round.	O domínio total do mapa vale cinquenta pontos para o time vencedor.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.	Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.
They first qualified for the Africa Cup of Nations in 1986, but were knocked out in the first round.	Classificou se cinco vezes para a Copa das Nações Africanas, mas nunca superou a primeira fase.
In the playoffs, the Knicks swept the Charlotte Hornets in the first round before facing the Miami Heat (coached by Riley) in the second round.	Nos playoffs, bate o Charlotte Hornets na primeira rodada e encara o Miami Heat, comandado por Pat Riley, na segunda.
On the first round, people give about half of the money that they can.	na primeira rodada, as pessoas dão mais ou menos a metade do que elas podem dar.
The winner of each round is the first one to play the next card.	O empate em Mão de 11 beneficiará os adversários com três tentos.
MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA.	A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais.
Saudi Arabia was dismissed in the first round of the next three Cup tournaments.	A Arábia Saudita ganhou a Copa da Ásia três vezes, em 1984, 1988 e 1996.
In that year, the club was eliminated in the first round of the competition.	Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita.
Ultimately, he obtained more votes than Balladur in the first round (20.8 percent), and then defeated the Socialist candidate Lionel Jospin in the second round (52.6 percent).	Jacques Chirac consegue a passar a frente de Édouard Balladur no primeiro turno, tendo levado o segundo frente a Lionel Jospin, candidato dos socialistas, com 52,64 dos votos ele se tornou Presidente da República.
In 1970, the club won its first Guanabara Cup (1st round of the state tournament).	Em 1970, o clube conquistou sua primeira Taça Guanabara (1º turno do campeonato estadual).
The PSB supported Garotinho's candidacy in the 2002 election, winning 17.9 in the first round.	Em 2002, Garotinho foi lançado candidato a presidente pelo PSB, com apoio dos pequenos PGT e PTC.
Brazil lost this match and was eliminated in the first round of the World Cup for the first time since 1934.	Curiosidade negativa essa foi a segunda vez que a seleção então campeã não conseguiu passar da primeira fase da Copa.
The Packers won 10 of their first 11 games and finished 13 3, earning a first round bye in the playoffs.	Green Bay venceu 10 de seus 11 primeiros jogos e terminou a temporada 13 3, ganhando uma folga no primeiro round dos playoffs.
The Rockets, led by Moses Malone, defeated Los Angeles in the first round of the playoffs.	Los Angeles foi eliminado por St. Louis na primeira rodada dos playoffs.
Soon afterward, Wolf acquired quarterback Brett Favre from the Atlanta Falcons for a first round pick.	Logo após contratar Holmgren, Wolf adquiriu o quarterback Brett Favre do Atlanta Falcons em troca de uma escolha de primeiro round.
The result clinched an NFC playoff berth, a bye in the first round of the playoffs.	Como resultado o time garantiu antecipadamente uma vaga nos playoffs da NFC e uma semana de folga.
Shape Round	Formato circular
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.	Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.
The city was the venue for the 2006 FIFA World Cup draw, and hosted four first round matches and one match in the round of 16 in the central stadium.	Cultura Esportes A cidade foi uma das sedes da Copa das Confederações 2005 e da Copa do Mundo de 2006, utilizando o estádio Zentralstadion.
First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks.	Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações.
It was the first time in 13 years that O'Neal did not advance into the second round.	Ademais, foi a primeira vez em 13 anos que o pivô não avançou para a segunda rodada dos playoffs .
Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round.	Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round.
The result of Stepien's questionable trading acumen was the loss of several of the team's first round draft picks, which led to a rule change in the NBA prohibiting teams from trading away first round draft picks in consecutive years.	Ted Stepien, também comercializava os picks do primeiro round do Draft, o que levou a NBA a fazer mudanças nas regras, e os times não poderiam comercializar os seus picks do primeiro round do Draft em anos consecutivos.
The team defeated the Detroit Pistons in the first round with an overtime win in the fifth and deciding game, before losing in second round in seven games to the Celtics.	Na primeira rodada, bateu o Detroit Pistons com uma cesta na prorrogação no quinto e decisivo jogo da série.
In his first draft in charge of the Celtics, he drafted University of North Carolina star Eric Montross with his first round draft pick.	Em seu primeiro draft como encarregado do Celtics, ele trouxe da Universidade da Carolina do Norte a estrela Eric Montross como a escolha na primeira rodada.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	E, com a surpreendente vitória de Rohani na primeira volta e a recusa de Khamenei em apoiar qualquer candidato ambas as facções do EGRI perderam.

Display this page in English