Tradução de "first step towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Step - translation :

Towards - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Degrau Passo Pés Cuidado Cuidado Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the first and most important step towards change.	Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.
Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East.	Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
Tom took a step towards Mary.	Tom deu um passo em direção a Maria.
Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established.	Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada.
The first example of the band's step towards industrial metal was their third album, Kopfschuss ( Headshot ), released in 1998.	Um exemplo desta fase vivida pelo grupo é o terceiro álbum, Kopfschuss ( Headshot ).
The second step follows the first step.	O segundo passo segue o primeiro.
What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.	O que você acabou de fazer, este é o primeiro passo em direção a tomar responsabilidae para aquilo que podemos fazer com o nosso poder.
The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women.	O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres.
The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program.	A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra.
This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing.	O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
It is seen as a first step by the EM1 towards the preparation of a fully fledged Article 7 report , forthcoming later this year .	E considerado como um primeiro passo dado pelo IME para a elaboracao de um relatório completo , nos termos do artigo 70 , a apresentar posteriormente , no decorrer do ano em curso .
These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.	Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias.
Mindlessly taking the first small step.	Displicentemente dar o pequeno primeiro passo.
Now the first step, pretty easy.	Agora vamos o primeiro passo muito fácil.
The first step is attention training.	O primeiro passo é o treinar atenção.
The first step is the hardest.	O primeiro passo é o mais difícil.
Let us do the first step!	Deixe nos dar o primeiro passo!
Domestic politics Berlinguer, moving step by step, was building a consensus in the PCI towards a rapprochement with other components of society.	Política doméstica Berlinguer, pouco a pouco, construiu um consenso no PCI sobre uma crescente proximidade com outros componentes da sociedade.
He realized that the first step would have to be a clean formal language, and much of his subsequent work was directed towards that goal.	Ele percebeu que o primeiro passo teria que ser uma linguagem formal precisa, e muito do seu trabalho subsequente foi nesse sentido.
The first step towards the canton of Graubünden was when the league of the Ten Jurisdictions allied with the League of God's House in 1450.	O primeiro passo para a constituição cantonal se deu quando a Liga das Dez Jurisdições se aliou à Liga da Casa de Deus em 1450.
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.	É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.
The EPC White Paper of May 2002 was a first and encouraging step on the part of the banking community towards meeting the Eurosystem 's objectives .	14 BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
The first step is always the hardest.	O primeiro passo é sempre o mais difícil.
TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market .	interface único entre o Eurosistema e o mercado .
This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States .	Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros .
Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid.	O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais.
5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list	5 de Agosto de 2004 Análise do quadro de activos de garantia do Eurosistema segundo passo no sentido de uma Lista Única
This new office was conceived as a first step towards the establishment of a permanent bureaucratic body for the supranational union, eventually superseding Mercosur and CAN political bodies.	O novo cargo foi concebido como um primeiro passo para a criação de um órgão burocrático permanente para uma união supranacional, que eventualmente substituirá os órgãos políticos do Mercosul e da CAN.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
The first major event was the successful introduction of the euro banknotes and coins on 1 January , which was the final step towards completing Economic and Monetary Union ( EMU ) .	O primeiro grande acontecimento foi a introdução com êxito das notas e moedas denominadas em euros em 1 de Janeiro , que constituiu a última etapa da conclusão da União Económica e Monetária ( UEM ) .
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Mas você não tem que começar na etapa três, até que comece na etapa um antes eu consigo.
In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .	Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA .
The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA .	O Eurosistema considera a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA .
A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services .	Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN .
The release of prominent political prisoners is cited as an important step towards the Myanmar democracy journey.	A soltura de presos políticos proeminentes é citada como um passo importante na jornada de Mianmar rumo à democracia.
If not, I will never do that first step.	Se não, eu não daria o primeiro passo.
And that's what comes to the first step here.	Isso é o que vem primeiro aqui.
But seeing it clearly is an important first step.	Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante.
In the meantime, let us support this first step.	Até lá, apoiemos este primeiro passo.
The first step in this process is called retting.	Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3

Display this page in English