Tradução de "first test run" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Test - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The First Run Dialog	A Janela da Primeira Execução
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Eu não sei. Como um exemplo simples podemos fazer um teste aqui.
And here is its first test.	E aqui está o primeiro teste.
1969 First test flight of the Boeing 747.	1963 Primeiro voo do Boeing 727.
Rowling supported Watson from her first screen test.	Rowling apoiou Watson desde a primeira audição.
The machine first of all must run! .	Tensions that Cause Wars , Urbana.
Tom was the first one to finish the test.	O Tom foi o primeiro a terminar a prova.
24 December 1957 First J 58 engine run.	24 de dezembro de 1957 Primeiro funcionamento do motor J 58.
So here's Jesse in our first little test with him.	Então, aqui está Jesse em nosso primeiro teste com ele.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
I could picture them as real in my mind, and there I run it, test it and improve it.	Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo.
In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes.	Para um atleta masculino profissional exige se um desempenho de 3200 metros em 12 minutos em sua boa forma.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
You type in your code, but you first test your mic.	Vocês colocarim o seu código, mas primeiro testarim o microfone.
1978 Louise Brown, the world's first test tube baby is born.	1978 Louise Brown, o primeiro bebê de proveta nascido no mundo.
David Wechsler produced the first version of his test in 1939.	Tanto o WAIS quanto o WISC foram criados por David Wechsler.
The first email Ray Tomlinson sent was a test e mail.	O primeiro endereço de e mail criado foi o tomlinson bbn tenexa.
Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986.	Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006.
The first fission ( atomic ) bomb test released the same amount of energy as approximately 20,000 tons of TNT (see Trinity (nuclear test)).	O primeiro teste de uma bomba de fissão ( atômica ) liberou a mesma quantidade de energia de cerca de 20 mil toneladas de TNT.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
One example was in the First Test of the Australia versus the I.C.C.	Mas ocasionalmente a mídia relata casos em países de Europa ou nos Estados Unidos.
In 1972, the first test train trip occurred between Jabaquara and Saúde stations.	A primeira viagem de trem foi realizada em 1972, entre as estações Jabaquara e Saúde.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Twelve years later, Lionel exiles his son Lex Luthor (Rosenbaum) back to Smallville to run the local LuthorCorp fertilizer plant as a test.	Lionel inicialmente envia seu filho para a pequena cidade de Smallville para executar a fábrica de fertilizantes local, como um teste.
I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button.	Eu vou mostrar a vocês agora. Esse foi o primeiro teste para Benjamin Button.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.	Piloto de teste Até que o veículo voe, 75 por cento de seu risco é esse primeiro voo.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable.	E nosso piloto de teste nos deu o melhor parecer que você pode ter de um piloto de teste depois do primeiro voo, que foi era notavelmente sem restrições .
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro
The first test images from the camera were of Baikal Amur railway that was being constructed.	As primeiras imagens de teste da câmera foram da autoestrada Baikal Amur que estava sendo construída.
You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.	Você pega um embrião de seis a oito células, tira uma das células, e faz um teste genético nela. Dependendo do resultado do teste você implanta o embrião ou descarta.
And the short run say, the first five to seven years is just great.	A curto prazo digamos os primeiros cinco ou sete anos a relação é ótima.
The first website to run the story was 180º graus (180 degrees) , that stated	O primeiro site a noticiar o fato foi o 180º graus, que acrescentou
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.
Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North.	Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes, and the consensus view was that the measure from the first person to the second was a measure of trust, and the transfer from the second person back to the first measured trustworthiness.	Então, na verdade, economistas experimentais executaram este teste ao redor do mundo, e apostando quantias muito mais altas, e a visão consensual foi que, a medida da primeira pessoa para a segunda era uma medida de confiança, e a devolução da segunda pessoa para a primeira media a confiabilidade.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.	O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
On February 6, 1959 the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile was accomplished.	Em 6 de fevereiro de 1959 foi feito com sucesso o primeiro lançamento do míssil balístico intercontinental Titan.
26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake.	26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12.

Display this page in English