Tradução de "first test run" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First test run - translation :

Primeiro teste

Test - translation :

Teste

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TEST RUN (NRSC TEST)	ENSAIO (ENSAIO NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	ENSAIO (ENSAIO NRTC)
Test Run	Execução de Testes
Run test...	Executar o teste...
Run Single Test...	Executar um Único Teste...
Emissions test run	Ensaio das emissões
Verification of the test run	Verificação do ensaio
Perform menu generation test run only	Efectuar apenas a execução do teste de geração do menu
We're gonna run a lab test.	Encontraramno? Encontrámos este blusão com este BI.
Gyro run in motor test stations	Manutenção de nível I
Run the conduit in file test mode.	Executar a conduta em modo de teste de ficheiros.
Only run a single test. Multiple options allowed.	Só executa um único teste. São permitidas várias opções.
Run each test case in a separate process.	Executar cada caso de testes num processo em separado.
Only run a single test .Multiple options allowed.	Só executa um único teste. São permitidas várias opções.
Really run the conduit, not in test mode.	Executar realmente a conduta, em vez de a testar.
The first is test, re test.	Estime a confiabilidade. O primeiro teste, teste novamente.
First run Wizard	Assistente da Primeira Execução
Commencing first run.	Iniciar ataque.
As a simple example, we could run a test here.	Como exemplo, podíamos fazer aqui uma experiência.
The First Run Dialog	A Janela da Primeira Execução
Tools First Run Wizard	Ferramentas Assistente da Primeira Execução
kspread at first run	O kspread na primeira execução
The background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.	A concentração de fundo do gás marcador (conca) pode ser determinada tomando a média da concentração de fundo medida imediatamente antes do ensaio e após o ensaio.
In accordance with section 3.2, if it has been agreed that only one test cycle (ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle (ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.	Em conformidade com o ponto 3.2, se tiver sido acordado que só é efectuado um único ciclo de ensaio (ESC ou ETC) em cada ponto de ensaio e que o outro ciclo de ensaio (ESC ou ETC) só é efectuado no início e no final do calendário de acumulação de circulação, realiza se uma análise de regressão apenas com base nos resultados dos ensaios do ciclo de ensaios efectuado em cada ponto de ensaio.
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Deve se realizar uma verificação ensaio dentro de duas horas antes do ensaio do seguinte modo
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Duas horas antes da realização ensaio, deve efectuar se uma verificação pré ensaio, do seguinte modo
Launch the First run wizard.	Lança o assistente da Primeira Execução.
Opens the First Run wizard.	Abre o Assistente da Primeira Execução.
We've run our first program.	Nós executar nosso primeiro programa.
Run along. Business comes first.	Assistindo obrigação vem em primeiro lugar ..
Date of first monthly test _________________________________	Necessita de utilizar um método contraceptivo de
Date of first monthly test	Ago ______
Date of first monthly test	Data do primeiro teste mensal
Run lilo in test mode to see if the configuration is ok.	Executa o lilo no modo de teste para ver se a configuração está OK.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Corre o LILO em modo de teste para ver se a configuração está correcta.
Get those motors ready. I want to run a test on 'em.	Quero testálos.
Date of first monthly test Your monthly liver blood test schedule	Data da primeira análise mensal Calendário de análises sanguíneas mensais da função hepática
To test kdm , you must first bring your system to a runlevel that does not run xdm . To do so, issue a command like this	Para testar o kdm , deverá passar primeiro o seu sistema para um 'runlevel' que não arranque o xdm . Para o fazer, indique um comando como o seguinte
Sergeant Yurek's going to run first.	O Sargento Yurek vai primeiro.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Eu não sei. Como um exemplo simples podemos fazer um teste aqui.
And here is its first test.	E aqui está o primeiro teste.
At the request of the manufacturer and with the agreement of the type approval authority, only one test cycle (either the ESC or ETC test) need be run at each test point with the other test cycle run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule.	A pedido do fabricante, e mediante a aprovação da entidade homologadora competente, só é necessário efectuar um único ciclo de ensaio (ou o ensaio ESC ou o ensaio ETC) em cada ponto de ensaio, sendo o outro ciclo de ensaio realizado apenas no princípio e no final do calendário de acumulação de circulação.
The machine first of all must run! .	Tensions that Cause Wars , Urbana.
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. NG and LPG fuelled engines shall be run in using the ETC test.	A pedido do fabricante, pode se realizar um ensaio em branco para condicionar o motor e o sistema de escape antes do ciclo de medição.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Se a opção estiver assinalada, as imagens por processar serão mantidas na lista de ficheiros, após a execução dos testes.

Display this page in English