Tradução de "first time meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Meeting - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A common reaction to meeting Howard the first time is a startled, You...you're a DUCK!	Em LEGO Marvel Super Heroes , Howard é um personagem desbloqueável.
Our meeting rarely starts on time.	As reuniões raramente começam à hora prevista.
What time did the meeting end?	A que horas a reunião terminou?
In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time.	Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez.
That meeting was a waste of time.	Aquela reunião foi uma perda de tempo.
Tom arrived in time for the meeting.	Tom chegou a tempo para a reunião.
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
I'll be back in time for the meeting.	Estarei de volta a tempo para a reunião.
However, he found time for a quick meeting.	No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora do encontro começar.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora da reunião começar.
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
Did you find out what time the meeting starts?	Você descobriu a que horas a reunião começa?
Did you find out what time the meeting starts?	Vocês descobriram a que horas a reunião começa?
The first Governing Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .
On 26 June 2003 the governors of the ten ACCBs participated for the first time as observers in a meeting of the General Council .	Em 26 de Junho de 2003 , os governadores dos dez bancos centrais dos países aderentes participaram pela primeira vez como observadores numa reunião do Conselho Geral .
Many Global Voices bloggers who have worked together virtually for more than a year are meeting here face to face for the first time.	Muitos dos blogueiros do Global Voices que trabalharam juntos virtualmente por mais de um ano estão agora se encontrando face a face pela primeira vez.
The first meeting was on November 13, 1618, and the final meeting, the 154th, was on May 9, 1619.	A primeira reunião do sínodo foi tida a 13 de novembro de 1618 e a última, a 154ª foi a 9 de maio de 1619.
The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada.	Sua primeira reunião ocorreu em Maio de 1988 em Ottawa, Canadá.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .
The first meeting was in Brasília (Brazil) on 29 30 September 2005.	A primeira reunião deu se em Brasília em 29 e 30 de setembro de 2005.
On 16 June 2005 the governors of the Bulgarian and Romanian central banks participated for the first time as observers in a meeting of the General Council .	Em 16 de Junho de 2005 , os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participaram pela primeira vez na qualidade de observadores numa reunião do Conselho Geral .
President Trichet and Mario Draghi , Governor of the Banca d' Italia , who attended for the first time a Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006	O Presidente Trichet e Mario Draghi , Governador do Banca d rsquo Italia , que participou pela primeira vez numa reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006
I've already forgotten what time you said the meeting was going to start.	Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião ia começar.
I've already forgotten what time you said the meeting was going to start.	Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião iria começar.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.	Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
The Governors of the ten acceding country central banks ( ACCBs ) have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB .	Os governadores dos bancos centrais dos dez países aderentes ( BCPA ) participaram hoje , pela primeira vez , como observadores numa reunião do Conselho Geral do BCE .
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Eisenhower also conducted the first pre inaugural cabinet meeting in history in late 1952 he used this meeting to articulate his anti communist Russia policy.	Eisenhower também realizou a primeira reunião de gabinete pré inaugural na história, no final de 1952, onde usou este encontro para articular, especialmente, sua política anti comunista.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .

Display this page in English