Tradução de "first time right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Right - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Direita Direito Certa Pronto Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.	Tom e Mary teriam feito aquilo direito na primeira vez se John os tivesse ajudado.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.	Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time.	A reconciliação entre os dois países foi uma das suas maiores conquistas e a Polónia poderá, pela primeira vez na sua história, estar no lugar certo perto de Berlim à hora certa.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
Because it's not the right time.	Porque não é o tempo certo.
Right now, if we look at web queries, more than 80 percent of them get handled successfully the first time.	Bem agora, se olharmos para os 'queries' da web, mais de 80 deles são resolvidos com sucesso na primeira tentativa.
In addition, it was the first time in Israel that a right wing party won the plurality of the votes.	Foi criado em 1973, como uma coligação liderada pelo partido Herut que representa os sionistas conservadores.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
There is a right time for everything.	Cada coisa a seu tempo.
There is a right time for everything.	Há um tempo certo para tudo.
Right at that time the cellphone rang.	Bem naquela hora o celular tocou.
I have some free time right now.	Tenho tempo livre agora.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.	Porque mesmo que você não tenha feito certo na primeira vez, você aprendeu as lições as quais irão lhe firmar em uma ótima posição na próxima vez.
Rather than enter analysis paralysis to get it perfect the first time, it is better to be approximately right than exactly wrong.	Ao invés de introduzir a paralisia da análise para ficar perfeito na primeira vez, é melhor estar aproximadamente certo do que exatamente errado.
Only time will tell if he was right.	Só o tempo dirá se ele estava certo.
We don't have time to eat right now.	Nós não temos tempo para comer agora.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
First, lying online can be very dangerous, right?	Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo?
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
It actually happened right at the time we met.	Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
It gets it right 99 percent of the time.	Ele acerta 99 das vezes.
But that doesn't happen most of the time, right?	Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
The first one is happening right here in Chicago.	O primeiro esta acontecendo bem aqui em Chicago.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
Gabriela Zago, from the ius communicatio blog tells us about the first time Brazil's TSE (Superior Electoral Court) granted the right of reply on Twitter.	Gabriela Zago, do blog ius communicatio nos fala sobre a primeira vez em que o TSE (Tribunal Superior Eleitoral) garantiu o direito de resposta no Twitter.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial

Display this page in English