Tradução de "first working day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| working day adjusted ) | corrigidas de dias úteis ) |
| Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month . | Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month . |
| In Afghanistan and Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week. | Sexta feira é o sexto dia da semana, seguindo a quinta feira e precedendo o sábado. |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data | As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 |
| Nominal rate Monthly 1 working day | Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil |
| Nominal rate Monthly 1 working day | Taxa nominal Mensal 1 dia útil |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| I'm very tired from working all day. | Estou muito cansado de trabalhar o dia todo. |
| I will be working all day tomorrow. | Trabalharei o dia todo amanhã. |
| Tom felt tired after working all day. | O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo. |
| Tom has been working all day long. | Tom tem trabalhado o dia todo. |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . |
| The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data . | As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis . |
| MFI updates will be disseminated every working day . | As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . |
| He has been working during the whole day. | Ele ficou trabalhando o dia todo. |
| He has been working during the whole day. | Ele esteve trabalhando o dia todo. |
| By working together, we can create peace one day. | Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz. |
| First day business | Primeiro útil dia |
| And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. |
| This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. | Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. |
| Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly | Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS |
| I will be working on my report all day tomorrow. | Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã. |
| First day, Saturday, 21st | Abertura, Sábado de carnaval, 21 |
| International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year. | O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. |
| The projections for real GDP refer to working day adjusted data . | As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year . | Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis . |
| It's the first working prototype of the clock. | É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. |
| One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year . | Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente . |
| Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics . | Além disso , o BCE recomenda que no programa de transmissão se exijam estatísticas ajustadas de variações sazonais e de dias úteis em relação aos principais agregados trimestrais e , nos casos apropriados , apenas estatísticas ajustadas de variações de dias úteis . |
| They have long opening hours which cover the ECB 's working day . | They have long opening hours which cover the ECB 's working day . |
| He got used to working two hours every day in the garden. | Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim. |
| The first is women working, moving into the workforce. | A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho. |
| He and Shocker were first seen working with Arcade. | Ele e Shocker foram vistos pela primeira vez a trabalhar com Arcade. |
| First business day ( of a quarter ) | Primeiro dia útil ( do trimestre ) |
| It's his first day at school. | É o seu primeiro dia na escola. |
| representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter . | As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre . |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | No dia que ela começou a trabalhar para mim, eu me apaixonei por ela. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | No dia em que ela começou a trabalhar para mim, eu me apaixonei por ela. |
Related searches : Working Day - First Day - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With - Not Working Day - One Working Day - Normal Working Day - Busy Working Day - Weather Working Day - Working Day Adjusted - Scheduled Working Day