Tradução de "first world war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First World War .	First World War .
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.	A Suécia foi um país neutro durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial (com uma pequena exceção, a Guerra de Inverno).
The First World War was now raging.	Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz.
The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
First World War During World War I, Remarque was conscripted into the army at the age of 18.	Com 18 anos partiu para as trincheiras durante a Primeira Guerra Mundial, onde foi ferido várias vezes.
Cubism brought revolution to the world of art before the First World War.	Antes da primeira guerra mundial, o cubismo trouxe uma revolução ao mundo da arte.
World War I During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations.	Carreira militar Durante a Primeira Guerra Mundial planificou treinos e operações diversas.
In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War.	Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial.
First World War During the First World War, South African troops opened hostilities with an assault on the Ramansdrift police station on 13 September 1914.	Primeira Guerra Mundial Durante a Primeira Guerra Mundial, tropas sul africanas iniciaram hostilidades com a agressão ao posto policial de Ramansdrift em 13 de setembro de 1914.
But careful now we are approaching the First World War.	Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
And then after the First World War, they continue up.	E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	Tivemos a Primeira Guerra Mundial, a Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial, e o surgimento das nações comunistas.
The Dutch responded after the First World War with repressive measures.	Sukarno alinhou se ao socialismo e entrou em guerra com a Malásia.
It was the first major World's Fair after World War II.	Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial.
As the Republic of Finland arose, and the First World War raged, he sculpted War Memorials.	Com a Independência da República da Finlândia, e com o recrudescer da Primeira Guerra Mundial, passou a esculpir Memoriais de Guerra.
World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.	Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.
First World War In October 1915, during the First World War, following an unsuccessful French offensive and the entry of Bulgaria, Briand again became Prime Minister, succeeding René Viviani.	Primeira Guerra Mundial Em outubro de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, na sequência de uma ofensiva francesa vencida e a entrada da Bulgária , Briand voltou a ser primeiro ministro, sucedendo a René Viviani .
Battle for the Bundu The First World War in German East Africa .	Charles Miller Battle for the Bundu The First World War in German East Africa .
The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945.	É chamada fria porque não houve uma guerra direta entre as duas superpotências, dada a inviabilidade da vitória em uma batalha nuclear.
Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism.	Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo.
1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea.	1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
The First World War Volume I To Arms (2004) the major scholarly synthesis.	The First World War Volume I To Arms (2004) the major scholarly synthesis.
First World War During the first year of World War I, Göring served with his infantry regiment in the area of Mülhausen, a garrison town only a mile from the French frontier.	Primeira Guerra Mundial Durante o primeiro ano da Guerra, Göring prestou serviço com o seu regimento na região de Mulhouse, uma cidade a cerca de 1,6 km da fronteira francesa.
The first war to see major use of airplanes in offensive, defensive and reconnaissance capabilities was World War I.	Porém, a primeira guerra a usar os aviões em missões de defesa, ataque e de reconhecimento foi a Primeira Guerra Mundial.
World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly.	Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha.
During the First World War the German army used horses for logistics, 1.4 million of them, in the Second World War it used 2.7 million horses.	Apesar de ser empregado em referência a qualquer ataque militar de surpresa, isso não é correto blitzkrieg é um tipo diferente de manobra bélica usado somente pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
World War I (WWI or WW1), also known as the First World War or the Great War, was a global war centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.	A Primeira Guerra Mundial (também conhecida como Grande Guerra ou Guerra das Guerras até o início da Segunda Guerra Mundial) foi uma guerra global centrada na Europa, que começou em 28 de julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918.
It is the first World's Fair in the United States since World War II.	1898 Os Estados Unidos entram em guerra contra a Espanha.
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.	Em 1920, já na Itália, inicia negociações com os socialistas para fazer a revolução.
1939 World War II The Battle of the Heligoland Bight, the first major air battle of the war, takes place.	1863 Francisco Ferdinando, arquiduque da Áustria Hungria cujo assassinato serviu de pretexto para deflagrar a Primeira Guerra Mundial (m. 1914).
Schools were scarce between World War I and World War II.	Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda.
Following victory in the First World War, the Royal Navy was significantly reduced in size, although at the onset of the Second World War it was still the largest in the world.	Após a Segunda Guerra Mundial, a Marinha Real foi substituída pela Marinha dos Estados Unidos como a principal potência naval do mundo.
Tucker, Spencer, ed., European Powers in the First World War An Encyclopedia (1999) ISBN 0 815 33351 X Turner, L. C. F. Origins of the First World War , New York W. W. Norton Co., 1970.	Turner, L. C. F. Origins of the First World War , New York W. W. Norton Co., 1970.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
1 (1984) Steiner, Zara, Britain and the Origins of the First World War Macmillan Press, 1977 ISBN 0 312 09818 9 Stevenson, David, Cataclysm The First World War As Political Tragedy (2004) major reinterpretation ISBN 0 465 08184 3 Stevenson, David, The First World War and International Politics (Oxford University Press, 1998)ISBN 0 198 20281 4 Strachan, Hew.	Cataclysm The First World War As Political Tragedy (2004) major reinterpretation ISBN 0 465 08184 3 Stevenson, David.
History after World War I After the First World War, and despite the end of the German monarchy, the palace remained in the possession of the Hohenzollern dynasty.	Sanssouci nos tempos modernos Depois da Primeira Guerra Mundial, e apesar do final da monarquia alemã, o palácio permaneceu na posse da dinastia Hohenzollern.
His first televised pay per view appearance was at World War 3 where he competed in the 3 ring, 60 man World War 3 battle royal for the vacant WCW World Heavyweight Championship.	Sua primeira aparição em pay per view foi no World War 3 competiu em uma luta Battle Royal de três ringues e 60 homens pelo WCW World Heavyweight Championship.
1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall.	1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial.
Bulgaria sat out the first year of World War I recuperating from the Balkan Wars.	A Bulgária ficou de fora do primeiro ano da Primeira Guerra Mundial se recuperando da guerra dos Balcãs.
First World War After the relative peace of most of the 19th century, the rivalry between European powers, compounded by a rising nationalism among ethnic groups, exploded in August 1914, when the First World War started.	Guerra e paz Guerras mundiais Depois da relativa paz na maior parte do século XIX, a rivalidade entre as potências europeias explodiu em 1914, quando a Primeira Guerra Mundial começou.
It remained neutral during World War I (see Spain in World War I).	Espanha permaneceu neutral durante a Primeira Guerra Mundial.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.	Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial.
World War II When World War II began, Alcalá Zamora was in France.	Fixou a sua residência na França, onde foi surpreendido pela Segunda Guerra Mundial.
1942 World War II Top United States military leaders hold their first formal meeting to discuss American military strategy in the war.	1942 Segunda Guerra Mundial Líderes militares dos Estados Unidos realizam sua primeira reunião formal para discutir a estratégia estadunidense.

Display this page in English