Tradução de "fits the requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. |
| If the shoe fits... | Se a carapuça serviu... |
| The suit fits well. | O terno assenta bem. |
| fv FITS Editor | Editor fv FITS |
| This fits perfectly. | Isto cabe perfeitamente. |
| It fits the room perfectly. | Encaixa se perfeitamente ao ambiente. |
| This coat fits you. | Este abrigo te serve. |
| The dress fits you very well. | O vestido te cai muito bem. |
| If the shoe fits, wear it. | Se a carapuça servir, vista a. |
| That nickname fits him perfectly. | Esse pseudônimo lhe cai perfeito. |
| That nickname fits him perfectly. | Esse apelido combina perfeitamente com ele. |
| That dress fits her perfectly. | Esse vestido fica perfeito nela. |
| It fits me just right. | Para mim, serve direitinho. |
| This coat fits me well. | Esse casaco me cai bem, |
| This coat fits me well. | Este casaco me cai bem, |
| View and manipulate FITS format files | Veja e manipule ficheiros de formato FITS |
| FITS image display and simple analysis | Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System) |
| This says One clean fits all. . | Aqui diz Uma limpeza para tudo. |
| This dress fits me very well. | Este vestido fica muito bem em mim. |
| But here's how the whole thing fits together. | Mas eis como tudo isso se encaixa num todo. |
| The second fits in a 5 5 square. | A segunda cabe em um quadrado de 5x5. |
| I write the code that fits the world today. | Eu escrevo o código que convém ao mundo de hoje. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. |
| And the sentence fits perfectly with the book's story. | E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. |
| The device fits in the palm of your hand. | O dispositivo cabe na palma da mão. |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral |
| A An example that fits here best. | R Eis um belo exemplo. |
| He is subject to fits of anger. | Ele é sujeito a acessos de raiva. |
| This dress fits you like a glove. | Esse vestido lhe serve como uma luva. |
| Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . | Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. |
| Tom certainly fits the description that the police gave us. | Tom se enquadra na descrição que a polícia nos deu. |
| If The Shoe Fits (1990), a modern Cinderella in Paris. | If the Shoe Fits (1990), filme moderno da França estrelando Rob Lowe e Jennifer Grey. |
| I'm trying to build furniture that fits architecture. | Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura. |
| It's mass individualism from a single product. It fits the hand. | É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão. |
| We have to have a modern concept, which fits to the data. | Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados. |
| Each molecule fits into its partner receptor and no other. | Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo. |
| Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture | A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia. |
| Try on this new suit to see if it fits well. | Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. |
| What used to take up a building now fits in our pockets. | O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. |
| A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. | Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar. |
| So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction. | Daí a perspectiva dinâmica cabe tanto na China quanto na Índia em termos de direção. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão. |
